Suchergebnisse:

Na'vi

Deutsch

Unmittelbare Treffer

+++ keine Ergebnisse +++

Weitere Treffer

tsaw[͡tsaw]pn.

es (unbelebte Dinge)
das
Kurzform von: tsa'u

6.7

tsat[͡tsat]dem.

das
es
(als Objekt eines transitiven Verbs)
Kurzform von: tsa'ut

6.7

sa[sa]vin.

sich einer Herausforderung stellen

einer Herausforderung gewachsen sein

6.7

sì[sɪ]conj.

und (für Aufzählungen)

6.7

tsal[͡tsal]dem.

das (jene Sache, jenes Ding)
es
(als Subjekt eines transitiven Verbes)
Kurzform von: tsa'ul

6.7

fìtxan[fɪ.ˈtʼan]adv.

so (Verstärkung)
besonders
überaus
in hohem Maße

6.7

si[si]v.

Hilfsverb! zum Gebrauch von Verb-Konstruktionen aus Substantiven und Adjektiven

6.7

tsar[͡tsaɾ]dem.

das (jene Sache, jenes Ding)
es
(als indirektes Objekt)
Kurzform von: tsa'ur / tsa'uru

6.7

tsa'u[͡tsa.ˈʔu]dem.

das (Ding)
jenes (Ding)
es

6.7

tsafya[͡tsa.ˈfja]adv.

so
auf jene Weise

6.7

nìftxan[nɪ.ˈftʼan]adv.

so
derart
dermaßen

6.7

fìfya[fɪ.ˈfja]adv.

auf diese Weise
so

6.7

ha[ha]adv.

so
in diesem Falle
deshalb

6.7

tse[͡tsɛ]oth.

nun
also
tja
(englisch) 'well, ...'

5.0

sìn[sɪn]adp.loc

auf
hinauf

5.0

srä[sɾæ]n.cloth

Stoff, der
Stofftuch, das
gewebter Stoff

5.0

sar[saɾ]vtr.

benutzen
verwenden

5.0

kalin[ka.ˈlin]adj.gastr

süß (nur für Lebensmittel - vgl. hona)
lieblich

5.0

sau[sa.ˈu]intj.

Ausruf durch Anstrengung

5.0

say[saj]adj.

loyal
treu

5.0

syo[sjo]adj.

leicht (Gewicht)

5.0

som[som]adj.weather

heiß

5.0

slä[slæ]conj.

aber
doch

5.0

sìk[sɪk]part.

Zitat beenden
Endpartikel der direkten Rede

5.0

saylahe[saj.ˈla.hɛ]adv.

et cetera
etc.
und so weiter
usw.
beim Schreiben abgekürzt als: sl.

5.0

sno[sno]pn.

Reflexivpronomen der 3. Person (anzahlunabhängig)
sein (eigenes)
ihr (eigenes) (Einzahl)
ihr (eigenes) (Mehrzahl)

5.0

slu[slu]vin.

(etwas) werden

5.0

sre+[sɾɛ]adp.temp

vor (Zeit)

5.0

saa[saa]intj.

drohender Schrei

5.0

sim[sim]vin.

näher/nah sein

5.0

po[po]pn.

er (geschlechtslos)
sie (geschlechtslos)

5.0

sti[sti]vin.

sich ärgern
verärgert sein
wütend sein

5.0

sto[sto]vtrm.

weigern (etwas zu tun)
verweigern
ablehnen
abschlagen

5.0

san[san]part.

Sprichwort
Zitatbeginn
Anfangspartikel der direkten Rede

5.0

sur[suɾ]n.

Geschmack, der
Aroma, das
Geschmacksrichtung, die

5.0

spä[spæ]vin.

springen
hüpfen

5.0

sum[sum]n.envir

Muschel, die
Meeresmuschel, die

5.0

sok[sok]adj.

kürzlich
jüngst
vor kurzem

5.0

set[sɛt]adv.temp

jetzt
nun
eben

5.0

sey[sɛj]n.gastr spec

Becher, der
Schale, die
(geringfügig aus natürlich vorkommenden Ressourcen geändert)

5.0

ne[nɛ]adp.loc

nach
gegen
zu
bis (lokal)

5.0

sop[sop]vin.

reisen

5.0

lì'upe[ˈlɪ.ʔu.pɛ]inter.

welches Wort?
was (sagtest du)?

5.0

fnepe[ˈfnɛ.pɛ]inter.

welche Art von?
Was?

5.0

pefnel[pɛ.ˈfnɛl]inter.

Welche Art von?
Was?

5.0

fo[fo]pn.

sie (alle)

5.0

peu[pɛ.ˈu]inter.

Was?
Welche? (Sache)
Welches? (Ding)

5.0

'upe[ˈʔu.pɛ]inter.

Was?
Welche? (Sache)
Welches?

5.0

tsa-[͡tsa]pref.

das
jenes

5.0

kempe[ˈkɛm.pɛ]inter.

Was?
Welche? (Aktion)

5.0

te[tɛ]part.

von
aus
Element in vollständiger Namensform

5.0

vul[vul]n.flora envir

Zweig, der
Ast, der

5.0

poho[ˈpo.ho]pn.

er
sie
(zeremonielle Form)

5.0

poe[po.ˈɛ]pn.

sie (3. Person Singular)

5.0

ketsran[kɛ.ˈ͡tsɾan]adj.

egal
gleichgültig
egal was (wer, wann)
was (wer, wann) auch immer

5.0

ketsran[kɛ.ˈ͡tsɾan]conj.

was (wer, wann) auch immer
gleichgültig, ob ...

5.0

frato[ˈfɾa.to]part.

als (alle)
Superlativpartikel

5.0

tafkip[ta.ˈfkip]adp.loc

von oben inmitten
aus (oben) mitten

5.0

tskxepay[ˈ͡tskʼɛ.paj]n.weather

Eis, das

5.0

txampay[tʼam.ˈpaj]n.envir geogr

Meer, das
Ozean, der
See, die

5.0

ftumfa[ˈftum.fa]adp.

heraus
aus (von innen nach außen)

5.0

to[to]part.

Vergleichspartikel
als (vergleichend bei Steigerung von Adjektiven)
(verhält sich wie eine Adposition)

5.0

'ora[ˈʔo.ɾa]n.envir geogr

See, der

5.0

pohe[po.ˈhɛ]pn.

sie
(zeremonielle Form)

5.0

hona[ˈho.na]adj.emot

liebenswert
reizend
niedlich
süß (nur für Personen - vgl. kalin)

5.0

ta[ta]adp.loc temp

von (verschiedene Benutzung)
aus
ab
seit

5.0

a[a]part.

Nebensatzeinleiter
der
die
das
dieses
jenes
welches

5.0

ayfo[aj.ˈfo]pn.

sie (alle)

5.0

krra[ˈkrˌ.a]conj.temp

wenn (zeitl.)
zu dem Zeitpunkt, wenn
als (zeitl.)

5.0

pehem[pɛ.ˈhɛm]inter.

Was?
Welche? (Aktion)

5.0

vaykrr[vaj.ˈkrˌ]conj.

bis
bis (dass) (temporal)

5.0

vay[vaj]adp.loc temp

bis (temp./lokal)
bis zu
bis hin

5.0

tsakem[ˈ͡tsa.kɛm]dem.

das (Aktion)

5.0

sko+[sko]adp.

als
in der Eigenschaft als
in der Rolle als

5.0

'ä'[ʔæʔ]intj.

ups
huch
hoppla

5.0

fula[ˈfu.la]conj.

dass
(Nebenatzeinleiter eines transitiven Verbes)
von: fì'ul a

4.0

tok[tok]vtr.loc

sein (räumlich)
Raum füllen
besetzen
füllen

4.0

hawngkrr[ˈhawŋ.krˌ]adv.temp

spät

4.0

ral[ɾal]n.

Bedeutung, die
Sinn, der

4.0

nìtxan[nɪ.ˈtʼan]adv.

sehr
viel (abstrakt)

4.0

säpom[sæ.ˈpom]n.

Kuss, der

4.0

tìfmetok[tɪ.ˈfmɛ.tok]n.

Prüfung, die
Test, der
Kontrolle, die
Versuch, der
Probe, die

4.0

tsawa[ˈ͡tsaw.a]rel.

dass
(Relativsatzeinleiter)
von: tsa'u a

4.0

kelku[ˈkɛl.ku]n.sociol

Zuhause, das
Haus, das
Heim, das

4.0

tskxe[͡tskʼɛ]n.

Stein, der
Fels, der
Felsen, der
Gestein, das

4.0

nìk'ärìp[nɪk.ˈʔæ.ɾɪp]adv.

fest
kontinuierlich

4.0

futa[ˈfu.ta]conj.

dass
Nebensatzeinleiter eines transitiven Verbes
von: fì'ut a

4.0

lupra[ˈlup.ɾa]n.

Stil, der
Style, der
Stilrichtung, die
Duktus, der

4.0

fura[ˈfu.ɾa]conj.

dass
Nebensatzeinleiter für ein Verb, das den Dativ verlangt
kurze Form von: fì'ur a

4.0

nìktungzup[nɪk.tuŋ.ˈzup]adv.

sorgfältig
bestimmt
fest

4.0

seyn[sɛjn]n.

Stuhl, der
Sitz, der
Bank, die
Sitzgelegenheit, die
jedes Hilfsmittel oder Vorrichtung, die Sitzen ermöglicht

4.0

furia[ˈfu.ɾi.a]conj.

dass
Nebensatzeinleiter im Topic
von: fì’uri a

4.0

tì'o'[tɪ.ˈʔoʔ]n.

Aufregung, die
Spaß, der
Unterhaltsam-Sein, das

4.0

stum[stum]adv.

beinahe
fast
nahezu

4.0

kawng[kawŋ]adj.

böse
schlecht

4.0

txi[tʼi]n.

Eile, die
Hast, die
Hastigkeit, die
Raserei, die

4.0

yewla[ˈjɛw.la]ph.

Schade!
Wie schade!
So eine Schande!
Mist!

4.0

kawl[kawl]adv.

eifrig
fest (kräftig)
kraftvoll
mühevoll
mit Mühe
mit Kraft(anstrengung)

4.0

nìklonu[nɪk.lo.ˈnu]adv.

fest
felsenfest
unterschütterlich
getreu

4.0

zeswa[ˈzɛ.swa]n.flora

Gras, das

4.0

sälätxayn[sæ.læ.ˈtʼajn]n.mil

Niederlage, die
Sieg, der (über jemanden)

4.0

kuma[ˈkum.a]conj.

dass (als Ergebnis)
sodass
Einleiter eines konsekutiven Kausalsatzes; Folge kennzeichnend

4.0

fì'u[fɪ.ˈʔu]dem.

dies
diese Sache
dieses Ding

4.0

akum[a.ˈkum]conj.

dass (als Ergebnis)
sodass
Einleiter eines konsekutiven Kausalsatzes; Folge kennzeichnend

4.0

sna'o[ˈsna.ʔo]n.

Gruppe, die
Herde, die
Satz, der (von Objekten)
Haufen, der
Rudel, das
Schwarm, der

4.0

'itan[ˈʔi.tan]n.fam

Sohn, der

4.0

swek[swɛk]n.

Stange, die
Stab, der
Pfosten, der
Pfahl, der

4.0

pxorna'lor[ˈpʼoɾ.naʔ.ˈloɾ]n.flora

Sari
Schöne explodierende Samenpflanze
Pandargonium cyanellum

4.0

mei[ˈmɛ.i]adj.

nass

4.0

txurtel[ˈtʼuɾ.tɛl]n.

Seil, das

4.0

tìyora'[tɪ.jo.ˈɾaʔ]n.

Sieg, der

4.0

fìkem[fɪ.ˈkɛm]dem.

dies
diese Handlung
diese Tat

4.0

tsnì[͡tsnɪ]conj.

dass (nach sìlpey, fe'pey, ätxäle si, rangal, mowar si, leymkem, leymfe', la'um, äzan si, tsantxäl si, pe'ngay und wahlweise srefey und srefpìl)

4.0

neni[ˈnɛ.ni]n.

Sand, der

4.0

nìkx[nɪkʼ]n.envir

Schotter, der
Kies, der

4.0

um[um]adj.

lose
locker
weit (für Kleidung)

4.0

yehakx[ˈjɛ.hakʼ]adj.emot

satt (Hungergefühl)
gesättigt
voll (Hungergefühl)

4.0

ftxozä[ftʼo.ˈzæ]n.

Feier, die
fröhlicher Anlass
Feierlichkeit, die
Ferien, die
Fest, das

4.0

säfrìp[sæ.ˈfɾɪp]n.

Biss, der

4.0

tìve'kì[tɪ.vɛʔ.ˈkɪ]n.

Hass, der

4.0

tìrol[tɪ.ˈɾol]n.mus

Lied, das
Song, der
Gesang, der

4.0

tsmìm[͡tsmɪm]n.hunt

Spur, die (eines Tieres)
Fährte, die

4.0

takrra[ta.ˈkrˌ.a]conj.

seit

4.0

tsrul[͡tsɾul]n.

Nest, das
Nistplatz, der
Bau, der (eines Tieres)
Lager, das (eines Tieres)

4.0

ìlva[ˈɪl.va]n.

Flocke, die
Tropfen, der
Span, der
Splitter, der

4.0

tìkawng[tɪ.ˈkawŋ]n.

Übel, das
Unglück, das
Unheil, das
Böse, das

4.0

frrtu[ˈfrˌ.tu]n.

Gast, der
Besucher, der

4.0

yì[jɪ]n.

Felsvorsprung, der
Sims, der
Kante, die
Ebene, die
Stufe, die
Sprosse, die
(eine schmale Fläche, auf der man stehen oder ein Objekt abstellen kann wie bsw. einen Fuß)

4.0

lì'ukìng[ˈlɪ.ʔu.kɪŋ]n.ling

Satz, der
Wortfolge, die

4.0

akrrta[a.ˈkrˌ.ta]conj.

seit (bei Nebensatz vor Hauptsatz)

4.0

ioi säpi[i.ˈo.i sæ.ˈpi]vin.(4,4)cloth

sich (mit zeremonieller Kleidung) schmücken
sich anziehen

4.0

salewfya[sa.ˈlɛw.fja]n.

Richtung, die
Kurs, der
Verlauf, der

4.0

inanfya[i.ˈnan.fja]n.

Sinn, der
sinnlicher Eindruck, der
Wahrnehmung, die

4.0

prrwll[ˈprˌ.wlˌ]n.flora

Moos, das

4.0

fmawnta[ˈfmawn.ta]conj.

dass
(Nebensatzeinleiter von indirekter Rede mit stawm und peng)
Kurzform von: fmawnit a

4.0

ontu[ˈon.tu]n.body

Nase, die

4.0

txan[tʼan]adj.

viel
oft
sehr
lang (zeitl.)

4.0

val[val]adv.

eifrig
fest (kräftig)
kraftvoll
mühevoll
mit Mühe
mit Kraft(anstrengung)
(überwiegend in Riff-Na'vi)

4.0

vawt[vawt]adj.

fest
massiv
solide
kompakt
(nicht hohl)

4.0

lu[lu]vin.

sein
(wird mit dem Dativ verwendet, um das Verb haben zu bilden)

4.0

snanumultxa[sna.nu.mul.ˈtʼa]n.

Lernkurs, der
Kurs, der
Lehrveranstaltung, die

4.0

'aw[ʔaw]num.

eins
1

4.0

pewn[pɛwn]n.body

Hals, der
Nacken, der

4.0

lehawngkrr[lɛ.ˈhawŋ.krˌ]adj.temp

spät
verspätet

4.0

peyä[ˈpɛ.jæ]poss.

sein (geschlechtslos)
ihr (geschlechtslos)

4.0

fwa[fwa]conj.

dass
Nebensatzeinleiter
von: fì'u a

4.0

tsaria[ˈ͡tsa.ɾi.a]conj.

dass (Nebensatzeinleiter im Topic)
Kurzform von: tsa'uri a

4.0

fayluta[faj.ˈlu.ta]conj.

dass
(Nebensatzeinleiter von indirekter Rede mit plltxe)
Kurzform von: faylì'ut a

4.0

tsata[ˈ͡tsa.ta]conj.

dass (Nebensatzeinleiter eines transtiven Verbes)
Kurzsform von: tsa'ut a

4.0

tsyey[͡tsjɛj]n.gastr

Snack, der
leichte Mahlzeit, die
Imbiss, der

3.3

tseo[ˈ͡tsɛ.o]n.art

Kunst, die

3.3

yuey[ˈju.ɛj]adj.pers nfo

schön (innere Schönheit)

3.3

lor[loɾ]adj.emot

schön
hübsch

3.3

koaktu[ˈko.ak.tu]n.

alte Person
alter Mensch
Greis, der

3.3

sayrìp[ˈsaj.ɾɪp]adj.pers nfo

attraktiv
schön
gutaussehend (hauptsächlich für männliche Personen)

3.3

teng[tɛŋ]adj.

gleich
selbe
derselbe
dasselbe
dieselbe

3.3

txantslusam[ˈtʼan.͡tslu.sam]adj.emot

weise
wissend
vielwissend

3.3

'awlie[ʔaw.ˈli.ɛ]adv.temp

einst

3.3

tinan[ˈti.nan]n.

Lesen, das

3.3

nim[nim]adj.emot

scheu
schüchtern

3.3

pelun[pɛ.ˈlun]inter.

Wieso?
Weshalb?
Warum?

3.3

txopu[ˈtʼo.pu]n.

Furcht, die
Angst, die
Respekt, der

3.3

tirea[ti.ˈɾɛ.a]n.

Geist, der (spirituell)

3.3

heyr[hɛjɾ]n.body

Brustkorb, der
Brust, die
Torso, der
(für Mensch und Tier)

3.3

tìkezin si[tɪ.ˈkɛ.zin si]vin.(3,3)

entwirren
lösen
eine Lösung finden

3.3

tukru[tuk.ˈɾu]n.mil hunt

Speer, der
Spieß, der

3.3

txanlokxe[tʼan.lo.ˈkʼɛ]n.loc geogr

Gebiet eines Clans oder Stammes
Land (politisch), das
Staat, der
Staatsgebiet, das

3.3

txawew[ˈtʼa.wɛw]adj.weather

sehr kalt
eisig
eiskalt

3.3

spono[ˈspo.no]n.loc geogr

Insel, die

3.3

pamtseo[ˈpam.͡tsɛ.o]n.mus

Musik, die

3.3

win[win]adj.

schnell
rasch
rasant

3.3

txokefyaw[ˈtʼo.kɛ.fjaw]conj.

sonst
wenn nicht

3.3

zum[zum]n.

Objekt, das
Ding, das
Sache, die
(physisch und greifbar)

3.3

'u[ʔu]n.

Ding, das
Gegenstand, der
Sache, die
Fakt, der
(Objekt, Fakt oder Abstraktion)

3.3

koaktan[ˈko.ak.tan]n.

alter Mann
Greis, der

3.3

kilvan[kil.ˈvan]n.geogr

Fluss, der

3.3

uvan[u.ˈvan]n.

Spiel, das

3.3

peng[pɛŋ]vtr.

erzählen
sagen
berichten

3.3

ronsem[ˈɾon.sɛm]n.

Verstand, der
Absicht, die
Geist, der

3.3

fwep[fwɛp]n.

Staub (auf einer Oberfläche), der

3.3

fyeng[fjɛŋ]adj.

steil

3.3

txepìva[ˈtʼɛ.pɪ.va]n.

Asche, die
Schlacke, die

3.3

fwopx[fwopʼ]n.

Staub (in der Luft), der
Staubwolke, die

3.3

kakmokri[kak.ˈmok.ɾi]adj.

stumm

3.3

olo'[o.ˈloʔ]n.sociol

Clan, der
Stamm, der
Sippe, die

3.3

niktsyey[ˈnik.͡tsjɛj]n.gastr spec

Essenstasche, die
Wrap, der
Essen, das in essbare Blätter und Reben verpackt wurde

3.3

tìväng[tɪ.ˈvæŋ]n.

Durst, der

3.3

hufwetsyìp[hu.ˈfwɛ.͡tsjɪp]n.weather

Brise, die

3.3

kafi[ˈka.fi]n.

Segel, das

3.3

tsawke[ˈ͡tsaw.kɛ]n.envir

Sonne, die

3.3

fyanyo[ˈfjan.jo]n.

Tisch, der
erhöhte, zweckmäßige Oberfläche
(ugs.: yo)

3.3

hafyonga'[ha.ˈfjo.ŋaʔ]adj.obj nfp

weise

3.3

pxi[pʼi]adj.

spitz (z.B. Spitze, Dorn, Nadel)

3.3

li[li]adv.

schon
bereits

3.3

tìtstunwinga'[tɪ.ˈ͡tstun.wi.ŋaʔ]adj.nfp

nett
freundlich
angenehm
schön
(nicht für Lebewesen)

3.3

syuve[ˈsju.vɛ]n.gastr

Essen, das (nicht zählbar)
Nahrung, die (nicht zählbar)

3.3

sngum[sŋum]n.

Sorge, die
Befürchtung, die
Besorgnis, die

3.3

vey[vɛj]n.gastr

Essen, das
Nahrung, die (aus Fleisch)

3.3

ngaytxoa[ŋaj.ˈtʼo.a]intj.

Entschuldigung!
Entschuldige!
Sorry!
(Eingestehen von Schuld und Reue)

3.3

zare'[za.ˈɾɛʔ]n.body

Stirn, die

3.3

vultsyìp[ˈvul.͡tsjɪp]n.flora envir

Stock, der (eines Baumes, Astes)

3.3

srankehe[sɾan.ˈkɛ.hɛ]intj.

mehr oder weniger
etwas
ja und nein
ein bisschen
gewissermaßen

3.3

tsun[͡tsun]n.

Ferse, die

3.3

tsyosyu[ˈ͡tsjo.sju]n.gastr

Essen, das
Nahrung, die (aus Mehl)

3.3

flrr[flrˌ]adj.

mild
sanft
zart
sanftmütig
einfühlsam
behutsam

3.3

tse'a[͡tsɛ.ˈʔa]vtr.

sehen (im physischen Sinne)
erblicken

3.3

Pari[pa.ˈɾi]n.lw

Paris (Hauptstadt Frankreichs)

3.3

we'ay[ˈwɛ.ʔaj]adj.gastr

sauer (Geschmack, Geruch)

3.3

tìtxukxefu[tɪ.tʼu.ˈkʼɛfu]n.

Sorge, die
Pflege, die

3.3

pa'o[ˈpa.ʔo]n.

Seite, die (nicht die Buchseite, Forumsseite etc.)

3.3

'ango[ˈʔa.ŋo]adj.mus

leise
gedämpft
weich (Geräusch/Musik)

3.3

ftär[ftæɾ]adj.

links (nicht rechts)

3.3

pamrelvul lerìn[pam.ˈɾɛl.vul lɛ.ˈɾɪn]n.art

Bleistift, der
Stift, der
oft gekürzt zu: pamrelvul oder: relvul

3.3

txur[tʼuɾ]adj.

stark
kräftig

3.3

lumpe[ˈlum.pɛ]inter.

Wieso?
Weshalb?
Warum?
Welcher Grund?

3.3

syawn[sjawn]n.relig

Segen, der

3.3

'uo[ˈʔu.o]indef.

etwas
irgend etwas

3.3

paytxew[paj.ˈtʼɛw]n.envir

Küste, die
Küstenlinie, die
Ufer, das
Wasserrand, der

3.3

seykxel[sɛj.ˈkʼɛl]adj.pers

stark (innere Stärke)

3.3

ko'on[ˈko.ʔon]n.

Kreis, der
Ring, der
Oval, das
geschlossene, annähernd kreisrunde Form

3.3

nrra[ˈnrˌ.a]n.emot

Stolz, der
Gefühl von Stolz, das

3.3

swirä[swi.ˈɾæ]n.fauna envir

Kreatur, die
Wesen, das
Geschöpf, das

3.3

yo'ko[ˈjoʔ.ko]n.

Kreis, der
ein perfekter, kreisrunder Ring

3.3

sevin[sɛ.ˈvin]adj.pers nfo

hübsch
schön
bezaubernd (hauptsächlich für weibliche Personen)

3.3

lenrra[lɛ.ˈnrˌ.a]adj.emot

stolz (auf andere Personen)

3.3

inan[i.ˈnan]vtr.

lesen (z.B. den Wald)
Wissen durch sinnliche Eindrücke erlangen
(umgangsspr.) wissen, wie jemand drauf ist/tickt

3.3

wuwuk[ˈwu.wuk]n.fauna

Echse, die
jede Art von echsenartigen Wesen

3.3

wou[ˈwo.u]vin.lw

aufregend sein
faszinierend sein
angetan sein
Slang!

3.3

yrrap[ˈjrˌ.ap]n.weather

Sturm, der
Unwetter, das
Gewitter, das

3.3

pukap[ˈpu.kap]num.

sechs
6

3.3

fìpo[fɪ.ˈpo]dem.

diese, -r, -s
diese Person
diese Sache

3.3

keng[kɛŋ]adv.

sogar
gar nicht (in Verbindung mit 'ke')
nicht mal (in Verbindung mit 'ke')

3.3

pamrelvul[pam.ˈɾɛl.vul]n.

Stift, der
Bleistift, der
oft gekürzt zu: relvul

3.3

uvan letokx[u.ˈvan lɛ.ˈtokʼ]n.

physisches oder athletisches Spiel
Sport, der

3.3

utraltsyìp[ˈut.ɾal.͡tsjɪp]n.flora envir

Busch, der

3.3

Yeysu[ˈjɛj.su]n.name lw

Jesus (männlicher Name)

3.3

lezeswa[lɛ.ˈzɛ.swa]adj.flora

grasbedeckt
grasig
Gras-

3.3

ralnga'[ˈɾal.ŋaʔ]adj.

sinnvoll
lehrreich
aufschlussreich
etwas, von dem eine Lehre gezogen werden kann

3.3

rina'[ɾi.ˈnaʔ]n.flora envir

Samen, der

3.3

tìsyortsyìp[tɪ.ˈsjoɾ.͡tsjɪp]n.

Pause, die
kleine Erholung, die
kleine Entspannung, die

3.3

lafyon[la.ˈfjon]adj.pers nfo

weise

3.3

nìwin[nɪ.ˈwin]adv.

schnell
rasch
in schneller Weise
geschwind

3.3

kame[ˈka.mɛ]vtr.

sehen
hineinsehen
verstehen
erkennen
(spirituell)

3.3

säwìntxu[sæ.wɪn.ˈtʼu]n.

Ausstellung, die
Vorführung, die
Schau, die

3.3

snaytx[snajtʼ]vtr.

(Spiel, Kampf) verlieren

3.3

hawnven[hawn.ˈvɛn]n.cloth

Schuh, der

3.3

wempongu[ˈwɛm.po.ŋu]n.mil

Squad, das
Kampfeinheit, die

3.3

txatx[tʼatʼ]n.

Blase, die
Bläschen, das

3.3

tangek[ˈta.ŋɛk]n.

Stamm (eines Baumes), der
Baumstamm, der

3.3

txìm[tʼɪm]n.body

Gesäß, das
Hintern, der
Po, der
Arsch, der

3.3

yom[jom]vtr.gastr

essen
speisen
fressen
ernähren

3.3

swey[swɛj]adj.

bester
beste
bestes

3.3

vitra[vit.ˈɾa]n.myth

Seele, die

3.3

tanhì[tan.ˈhɪ]n.

Stern, der

3.3

relvul[ˈɾɛl.vul]n.

Stift, der
Bleistift, der
(kurze Form von: pamrelvul)

3.3

nìlkeftang[nɪl.kɛ.ˈftaŋ]adv.

ständig
andauernd
unaufhörlich
stets

3.3

tìsop[tɪ.ˈsop]n.

Reise, die

3.3

yapay[ˈja.paj]n.weather

Nebel, der
Dunst, der
Dampf, der
Wasserdampf, der

3.3

sngä'itseng[ˈsŋæ.ʔi.͡tsɛŋ]n.

Start, der
Anfang, der
Anfangspunkt, der
Startposition, die

3.3

payoang[paj.ˈo.aŋ]n.fauna envir

Fisch, der

3.3

nì'it[nɪ.ˈʔit]adv.

etwas
bisschen

3.3

zun[zun]conj.

wenn
falls
(für irreale Bedingungssätze)

3.3

ngul[ŋul]adj.col

grau
grau-braun
trist

3.3

txo[tʼo]conj.

wenn
falls
(für erfüllbare Bedingungssätze)

3.3

reltseo[ˈɾɛl.͡tsɛ.o]n.art

Kunst, die
visuelle Kunst, die
bildende Kunst, die

3.3

lì'kong[ˈlɪʔ.koŋ]n.ling

Silbe, die

3.3

zeykup[zɛj.ˈkup]vtr.(2,2)

etwas (bewusst, gewollt) fallen lassen

3.3

kanu[ˈka.nu]adj.pers nfo

intelligent
clever
klug
schlau
smart (vgl. sìlronsem)

3.3

keykur[kɛj.ˈkuɾ]vtr.(2,2)

etwas (an etwas) hängen
aufhängen
hängen lassen
herabhängen lassen

3.3

mektseng[ˈmɛk.͡tsɛŋ]n.

Lücke, die
Bruch, der
Bresche, die
Spalt, der
Kluft, die

3.3

fra'u[ˈfɾa.ʔu]indef.

alles
jede Sache
jedes Ding

3.3

säyìm[sæ.ˈjɪm]n.

Band, das
etwas, was zum Binden benutzt wird

3.3

payfya[ˈpaj.fja]n.envir geogr

Strom, der
Fluss, der
Wasserlauf, der

3.3

yur[juɾ]vtr.

waschen
spülen

2.9

tsleng[͡tslɛŋ]adj.

falsch
fehlerhaft

2.9

lonataya[lo.na.ta.ja]n.

Medusa, die (Tier)
kein offizielles Wort! – siehe fpxafaw

2.9

pänu[ˈpæ.nu]n.

Versprechen, das
Schwur, der
Wort, das

2.9

ngoa[ˈŋo.a]n.

Schlamm, der
Matsch, der
Schlick, der

2.9

tìtokat[tɪ.ˈto.kat]n.

Schuld, die

2.9

rol[ɾol]vin.mus

singen

2.9

fmetok[ˈfmɛ.tok]vtr.

testen
prüfen

2.9

äie[æ.ˈi.ɛ]n.myth

Vision, die
Vorstellung, die

2.9

paynäpll[ˈpaj.næ.plˌ]n.lw

Ananas, die

2.9

fpe'[fpɛʔ]vtr.

senden
schicken

2.9

pxasul[ˈpʼa.sul]adj.gastr

frisch (bezogen auf Essen)

2.9

hiyìk[ˈhi.jɪk]adj.emot

komisch
lustig
seltsam
merkwürdig

2.9

zene[ˈzɛ.nɛ]vinm.

müssen
sollen

2.9

ikut[ˈi.kut]n.gastr spec

großer Mörser, der
Stößel, der
(Mahl- und Reibwerkzeug)
Pürierstab, der
Maischestab, der

2.9

tete[ˈtɛ.tɛ]adj.

stumpf (z.B. Klinge)
unscharf

2.9

tsyeym[͡tsjɛjm]n.

Schatz, der
Kostbarkeit, die
etwas seltenes von Bedeutung und großem Wert

2.9

keteng[ˈkɛ.tɛŋ]adj.

anders
verschieden
unterschiedlich

2.9

nìtengfya[nɪ.ˈtɛŋ.fja]adv.

in gleicher Weise wie
auf die selbe Weise
in gleicher Weise
ebenso, genauso
handlungsbedingte Ähnlichkeit

2.9

nìtsleng[nɪ.ˈ͡tslɛŋ]adv.

falsch
fälschlicherweise
in falscher Weise

2.9

win säpi[win sæ.ˈpi]vin.(2,2)

(sich) beeilen
(sich) eilen
hasten

2.9

yem[jɛm]vtr.

setzen
stellen
legen
platzieren

2.9

fäpa[ˈfæ.pa]n.geogr

Oberseite, die
Gipfel, der
Spitze, die

2.9

nì'awve[nɪ.ˈʔaw.vɛ]adv.

zuerst

2.9

lì'ukìngvi[ˈlɪ.ʔu.kɪŋ.vi]n.ling

Satzglied, das
Satzteil, der
kurzer Satz, der
Phrase, die

2.9

'änsyem[ʔæn.ˈsjɛm]adj.

ganz
komplett
gesamt

2.9

kìte'e[kɪ.tɛ.ˈʔɛ]n.

Bedienung, die
Dienst, der
Service, der

2.9

numtseng[ˈnum.͡tsɛŋ]n.

Schule, die

2.9

hì'ang[ˈhɪʔ.aŋ]n.fauna envir

Insekt, das

2.9

pek[pɛk]n.fauna body

Flosse, die
(eines Meerestieres)

2.9

tsngal[͡tsŋal]n.gastr

Schale, die
Becher, der
Gefäß, das

2.9

nän[næn]vin.

abnehmen
sinken
abfallen
vermindern
(wird verwendet, um 'je … desto' Sätze zu bilden)

2.9

heyn[hɛjn]vin.

sitzen

2.9

pay[paj]n.

Wasser, das
Flüssigkeit, die

2.9

renu[ˈɾɛ.nu]n.

Modell, das
Schema, das
Form, die
Struktur, die
Muster, das

2.9

ke'u[ˈkɛ.ʔu]pn.

nichts (als Objekt)

2.9

ler[lɛɾ]adj.

stetig
ruhig
sachte
gleichmäßig
(für eine Bewegung)

2.9

lak[lak]n.fauna body

Panzer, der
harte Abdeckung einer Pflanze oder eines Tieres
Schale, die
Hülle, die

2.9

yo'kofya[ˈjoʔ.ko.fja]n.

Zyklus, der
Kreislauf, der
Zeitraum, der

2.9

fpxafaw[ˈfpʼa.faw]n.fauna

Medusa, die (Tier)
Electromedusa aerae

2.9

sä'anla[sæ.ˈʔan.la]n.

Sehnen, das
Verzehren, das
Herbeisehnen, das
Schmachten, das

2.9

sävll[sæ.ˈvlˌ]n.

Zeichen, das
Hinweis, der
Signal, das

2.9

skien[ˈski.ɛn]adj.

rechts (nicht links)

2.9

tìfnu[tɪ.ˈfnu]n.

Ruhe, die
Stille, die

2.9

fte[ftɛ]conj.

sodass
um zu (tun)
damit

2.9

tìhawnu[tɪ.ˈhaw.nu]n.

Schutz, der
Abwehr, die
Bewahrung, die
Wahrung, die

2.9

tìng syawn[tɪŋ sjawn]vin.relig

segnen
Segen geben

2.9

fkxara[ˈfkʼa.ɾa]n.emot

Stress, der
Überlastung, die
Belastung, die
Beanspruchung, die
(mentales oder emotionales Gefühl)

2.9

tì'iluke[tɪ.ˈʔi.lu.kɛ]adj.

endlos
unendlich

2.9

laro[ˈla.ɾo]adj.

sauber

2.9

klltseng[ˈklˌ.͡tsɛŋ]n.

Position, die
Stellung, die
Stelle, die

2.9

kä'ärìp[kæ.ˈʔæ.ɾɪp]vtr.(2,3)

schieben
drücken
stoßen

2.9

layl[lajl]adj.

gutartig
unschuldig
schuldlos
arglos

2.9

lini[ˈli.ni]n.fauna

Jungtier, das
Junges (eines Säugetiers, Vogels, Fisches, Insekts)
Nachkomme, der (eines Tieres)

2.9

tswìk[͡tswɪk]vtr.

saugen

2.9

säwìngay[sæ.wɪ.ˈŋaj]n.

Beweis, der

2.9

tsngem[͡tsŋɛm]n.body

Muskel, der

2.9

mokri[ˈmok.ɾi]n.

Stimme, die

2.9

kllkxem[klˌ.ˈkʼɛm]vin.(2,2)

stehen

2.9

'awve[ˈʔaw.vɛ]num.

erster

2.9

sngum si[sŋum si]vin.

sorgen
sich sorgen
beunruhigt sein

2.9

tskxevi[ˈ͡tskʼɛ.vi]n.envir

Kiesel, der
Kiselstein, der

2.9

law[law]adj.

eindeutig
klar
gewiss

2.9

tung[tuŋ]vtr.

erlauben
zulassen
lassen
gestatten

2.9

ketsuktiam[kɛ.͡tsuk.ˈti.am]adj.

unzählbar
unendlich
endlos
(für zählbare Substantive)

2.9

stiwi[ˈsti.wi]n.

Unfug, der
Unheil, das
Schaden, der
Unsinn, der

2.9

tute[ˈtu.tɛ]n.

Person, die (geschlechtsneutal)
Mensch (Na'vi)

2.9

tìnew[tɪ.ˈnɛw]n.

Wunsch, der
Sehnsucht, die
Begierde, die
Verlangen, das

2.9

lefpomtokx[lɛ.fpom.ˈtokʼ]adj.

gesund

2.9

fwew[fwɛw]vtr.

suchen
streben (nach)

2.9

kelpxìmrun[kɛl.ˈpʼɪm.ɾun]adj.

selten
selten anzutreffen

2.9

txonkrr[ˈtʼon.krˌ]adv.temp

nachts
des Nachts
in der Nacht

2.9

pom[pom]vtr.

küssen

2.9

säkanom[sæ.ˈka.nom]n.

Erhaltenes, das
Bekommenes, das
Besitz, der

2.9

'ekong[ˈʔɛ.koŋ]n.mus

Schlag, der (rhythmisch)

2.9

tìkezin[tɪ.ˈkɛ.zin]n.

etwas in entwirrtem Zustand
Entwirrtheit, die
Entwirrung, die
Lösung, die

2.9

txantsawl[ˈtʼan.͡tsawl]adj.

gigantisch
riesig

2.9

lefrir[lɛ.ˈfɾiɾ]adj.

geschichtet
stufig
schichtig

2.9

letxi[lɛ.ˈtʼi]adj.

eilig
hastig
überstürzt
ungestüm
rasend
hektisch
wild

2.9

leyapay[lɛ.ˈja.paj]adj.weather

nebelig
diesig

2.9

sweylu[ˈswɛj.lu]vin.(2,2)

sollen

2.9

fwem[fwɛm]adj.

stumpf (z.B. Spitze, Dorn, Nadel)
abgerundet
nicht spitz

2.9

herwì[ˈhɛɾ.wɪ]n.weather

Schnee, der

2.9

sänrr[sæ.ˈnrˌ]n.

Glühen, das
Glimmen, das
Schein, der
Leuchten, das

2.9

vll[vlˌ]vtr.

hinweisen
(auf etwas) zeigen
weisen
hindeuten

2.9

uolì'uvi[ˈu.o.lɪ.ʔu.vi]n.ling

Suffix, das
Nachsilbe, die

2.9

am'ake[am.ˈʔa.kɛ]adj.

sicher
selbstsicher
selbstbewusst
zuversichtlich

2.9

wapx[wapʼ]vin.

sinken
versinken

2.9

snep[snɛp]adj.

schmal
eng

2.9

sìlronsem[sɪl.ˈɾon.sɛm]adj.obj nfp

intelligent
clever
schlau
klug (vgl. kanu)

2.9

hoet[ˈho.ɛt]adj.

gewaltig
enorm
riesig
ausgedehnt

2.9

Vospxìvol[vo.spʼɪ.ˈvol]n.

August, der

2.9

kemuianga'[kɛ.ˈmu.i.a.ŋaʔ]adj.

unehrenhaft
ehrlos
entehrend

2.9

'ipu[ˈʔi.pu]adj.emot

lustig
amüsant
witzig
humorvoll

2.9

fyin[fjin]adj.

simpel
einfach
schlicht

2.9

kekem[ˈkɛ.kɛm]n.

nichts (Handlung)
keine Handlung

2.9

keyawr[kɛ.ˈjawɾ]adj.

falsch
unrichtig
inkorrekt

2.9

särawn[sæ.ˈɾawn]n.

Ersatz, der
Ausgetauschte, das
Abgelöste, das

2.9

txukxefu[tʼu.ˈkʼɛ.fu]vin.(2,3)

sorgen
sich sorgen um
tiefe Gefühle haben für

2.9

way si[waj si]vin.mus

singen (von traditioneller Musik)

2.9

syawm[sjawm]vtr.

wissen
(überwiegend in Riff-Na'vi)

2.9

sähe'a[sæ.ˈhɛ.ʔa]n.

Husten, das
Husten, der

2.9

koren ayll[ko.ˈɾɛn a.ˈjlˌ]n.sociol

Gesetz, das

gesellschaftliches Gesetz

2.9

nafì'u[na.fɪ.ˈʔu]adj.

solche
derartig, -e

2.9

zìmtswo[ˈzɪm.͡tswo]n.

Tastsinn, der
Tastvermögen, das
Gespür, das
Fähigkeit zu fühlen, die

2.9

fkxen[fkʼɛn]n.gastr

Gemüse, das (Essen)

2.9

litx[litʼ]adj.

scharf (z.B. Klinge, Kante)

2.9

ke'aw[kɛ.ˈʔaw]adj.

uneins
zerstritten
auseinandergerissen

2.9

tsenge[ˈ͡tsɛ.ŋɛ]n.

Platz, der
Stelle, die
Ort, der

2.9

ku'up[ˈkuʔ.up]adj.

schwer (Gewicht)

2.9

txìng[tʼɪŋ]vtr.

verlassen
zurücklassen
belassen
lassen
aufgeben
aussetzen

2.9

tìtxur[tɪ.ˈtʼuɾ]n.

Stärke, die
Kraft, die

2.9

särengop[sæ.ˈɾɛ.ŋop]n.

Design, das
Entwurf, der
(konkret)

2.9

wip[wip]adj.gastr

salzig (Geschmack, Geruch)

2.9

ekxtxu[ɛkʼ.ˈtʼu]adj.

grob
rau
spröde

2.9

lonusye[lo.ˈnu.sjɛ]vin.(1,2)

ausatmen
auspusten
blasen

2.9

he'a[ˈhɛ.ʔa]vin.

husten

2.9

tìk[tɪk]adv.

sofort
prompt
unverzüglich
schleunigst
ohne Verzögerung

2.9

'ak[ʔak]intj.

autsch
aua

2.9

säfrrfen[sæ.ˈfrˌ.fɛn]n.

Besuch, der

2.9

lìktap[ˈlɪk.tap]adj.

schief
krumm
gekrümmt

2.9

kakan[ˈka.kan]adj.

ruppig
rabiat
derb
hart
unwirsch
barsch
roh
(für Verhalten)

2.9

way[waj]n.mus art

Lied, das
Gesang, der
Gedicht, das
zeremoniell

2.9

ekxan[ɛ.ˈkʼan]n.mil

Barrikade, die
Schutzwall, der
Sperre, die
Hindernis, das (mil.)

2.9

nìzawnong[nɪ.ˈzaw.noŋ]adv.

sicher
wohlbehalten
auf sichere Weise
in sicherer Weise

2.9

tswal[͡tswal]n.

Macht, die
Stärke, die
(physisch, psychologisch, emotional oder politisch)

2.9

kìng[kɪŋ]n.

Faden, der
Strang, der

2.9

tìla'um[tɪ.ˈla.ʔum]n.

Vorwand, der
Vortäuschung, die
Heuchelei, die
Schein, der

2.9

la'um[ˈla.ʔum]vin.

vortäuschen
vorspielen
heucheln
so tun, als ob
(verwendet mit tsnì)

2.9

yokx[jokʼ]n.

Schild, der

2.9

yomzeswa[jom.ˈzɛ.swa]vin.(1,1)

grasen
weiden

2.9

may'[majʔ]vtrm.

versuchen
ausprobieren
probieren
kosten

2.9

tstal[͡tstal]n.mil hunt

Messer, das
Dolch, der

2.9

tìng ftxì[tɪŋ ftʼɪ]vin.

schmecken (gewollt, bewusst)
probieren
kosten

2.9

ingyentsim[ˈiŋ.jɛn.͡tsim]n.

Mysterium, das
Rätsel, das

2.9

kinä[ˈki.næ]num.

sieben
7

2.9

nìyey[nɪ.ˈjɛj]adv.

direkt
sofort
unmittelbar
geradenwegs
ohne Unweg/Umschweife
auf direkte Weise
einfach

2.9

kemwiä[kɛm.ˈwi.æ]adj.

unpassend
unfair
falsch
ungerecht

2.9

kafi si[ˈka.fi si]vin.(2,2)

segeln

sich mithilfe eines Segels fortbewegen

2.9

prrnesyul[ˈprˌ.nɛ.sjul]n.flora

Knospe, die

2.9

telem[tɛ.ˈlɛm]n.

Schnur, die
Leine, die
Strick, der
Strang, der

2.9

tìleym[tɪ.ˈlɛjm]n.

Ruf, der
Aufschrei, der
Ausruf, der

2.9

reng[ɾɛŋ]adj.obj fig

seicht
untief
flach
oberflächlich (metaphorisch)
banal (metaphorisch)
gehaltlos (metaphorisch)
ohne Tiefgang (Adjektiv, metaphorisch)

2.9

mek[mɛk]adj.obj fig nfp

leer
wertlos
gedankenlos
falsch
zwecklos
unbrauchbar
ungeeignet
unnütz
unnötig
hinfällig
überflüssig

2.9

txung[tʼuŋ]vtr.

stören
unterbrechen
beunruhigen
negativ auswirken auf

2.9

pxiswaway[pʼi.swaw.ˈaj]adv.temp

jetzt gleich
sofort
in einer Sekunde
augenblicklich

2.9

mawkrr[ˈmaw.krˌ]adv.temp

nach (Zeit)
danach
später

2.9

zìskrrtsawn[zɪ.skrˌ.ˈ͡tsawn]n.

Herbst, der
(Jahreszeit des Erntens)

2.9

numultxa[nu.mul.ˈtʼa]n.

Klasse, die
Schulklasse, die
Lerngruppe, die

2.9

'avun[ˈʔa.vun]vtr.

sparen (Zeit, Nahrung, etc.)
ersparen

2.9

tìwäte[tɪ.wæ.ˈtɛ]n.

Streit, der
Auseinandersetzung, die

2.9

särangal[sæ.ˈɾa.ŋal]n.

Wunsch, der

2.9

omum[o.ˈmum]vtr.

wissen

2.9

tsapo[ˈ͡tsa.po]dem.

derjenige
dieser, dieses

2.9

vefya[ˈvɛ.fja]n.

Methode, die
Herangehensweise, die
System, das
Prozess, der
Prozedere, das

2.9

zìskrrsom[zɪ.skrˌ.ˈsom]n.

Sommer, der

2.9

kxutslu[ˈkʼu.͡tslu]n.

Risiko, das
Gefahr, die
Wagnis, das

2.9

ngäzìk[ˈŋæ.zɪk]adj.

schwierig
schwer
problematisch

2.9

le'awtu[lɛ.ˈʔaw.tu]adj.

allein
einsam

2.9

ve'kì[vɛʔ.ˈkɪ]vtr.

hassen

2.9

zìsìkrr[ˈzɪ.sɪ.krˌ]n.temp

Jahreszeit, die
Saison, die

2.9

ran[ɾan]n.

wesentliche Charakteristik, die
innewohnende Charakteristik, die
Essenz, die (einer Sache)
Konstitution, die (einer Sache)
Persönlichkeit, die (auf Personen bezogen)
Individualität, die (auf Personen bezogen)

2.9

syon[sjon]n.

Merkmal, das
Eigenschaft, die
Eigenart, die
Besonderheit, die
Kennzeichen, das
Attribut, das
Charakterzug, der
Aspekt, der
Facette, die

2.9

'ekxin[ʔɛ.ˈkʼin]adj.

eng
straff
eng anliegend
hauteng

2.9

tìomum[tɪ.ˈo.mum]n.

Wissen, das

2.9

nìsteng[nɪ.ˈstɛŋ]adv.

ähnlich
in ähnlicher Weise
ebenso
gleichermaßen

2.9

kxuke[ˈkʼu.kɛ]adj.mil

sicher
geschützt
beschützt
unbeschadet

2.9

säleymkem[sæ.lɛjm.ˈkɛm]n.

Protest, der
Einwand, der

2.5

hay[haj]adj.

nächste
nächster
nächstes

2.5

hìkrr[ˈhɪ.krˌ]n.temp

Augenblick, der
kleine Moment, der
Sekunde, die

2.5

tìsraw[tɪ.ˈsɾaw]n.

Schmerz, der
Leiden, das
Pein, die

2.5

me'em[mɛ.ˈʔɛm]adj.

harmonisch
stimmig
wohlklingend

2.5

ehetx[ɛ.ˈhɛtʼ]n.

Ausrede, die
Entschuldigung, die

2.5

fmal[fmal]vtr.

aufrechterhalten
stützen
standhalten

2.5

pxìm[pʼɪm]adv.temp

oft
häufig
oftmals

2.5

muiä[mu.ˈi.æ]adj.

passend
richtig
korrekt
gerecht
anständig
fair

2.5

frir[fɾiɾ]n.

Schicht, die

2.5

paw[paw]vin.

wachsen
keimen und entwickeln (einer Pflanze)

2.5

meyp[mɛjp]adj.emot

schwach
kraftlos
machtlos

2.5

'ewll[ˈʔɛ.wlˌ]n.flora envir

Pflanze, die
Gewächs, das

2.5

väng[væŋ]adj.emot

durstig

2.5

keftxo[kɛ.ˈftʼo]adj.emot

unglücklich
schlimm, schrecklich
aufgebracht

2.5

säfmi[sæ.ˈfmi]n.

Versuch, der (konkret)
Bemühen, das
Bestreben, das

2.5

stxong[stʼoŋ]adj.

seltsam
merkwürdig
ungewohnt
ungewöhnlich
unbekannt

2.5

terkup[ˈtɛɾ.kup]vin.

sterben
umkommen

2.5

pamtseotu[ˈpam.͡tsɛ.o.tu]n.mus

Musiker, der

2.5

tstalsena[ˈ͡tstal.sɛ.na]n.

Messerscheide, die
Scheide, die (für ein Messer)

2.5

lanay'ka[la.ˈnajʔ.ka]n.fauna

Slinger
Acediacutus xenoterribili

2.5

tswesya si[ˈ͡tswɛ.sja si]vin.(2,2)

fließen
strömen

2.5

tìranpam[tɪ.ˈɾan.pam]n.

Schritt, der
(Geräusch)

2.5

pamrel[pam.ˈɾɛl]n.

Schrift, die
Schreiben, das

2.5

sngä'i[ˈsŋæ.ʔi]vinm.

anfangen
starten
beginnen

2.5

ukyom[ˈuk.jom]n.

Eklipse, die
Finsternis, die (Sonne oder Mond)
Verdunklung, die

2.5

tsukx[͡tsukʼ]vtr.

stechen
niederstechen
erstechen

2.5

txey[tʼɛj]vin.

anhalten
stoppen
unterbrechen
(hauptsächlich militärischer Befehl)

2.5

yìm[jɪm]vtr.

fesseln
binden
verbinden

2.5

fmong[fmoŋ]vtr.

stehlen
rauben

2.5

kxll[kʼlˌ]n.mil

Ansturm, der
Angriff, der

2.5

nìnu[nɪ.ˈnu]adv.

fehlgeschlagen
vergebens
nutzlos
nicht das gewünschte Ergebnis bringend

2.5

txurtseng[ˈtʼuɾ.͡tsɛŋ]n.

Befestigung, die
Festung, die
Bollwerk, das

2.5

kxu[kʼu]n.

Schaden, der (physisch)
Unheil, das

2.5

srungtsyìp[ˈsɾuŋ.͡tsjɪp]n.

Hinweis, der
Tipp, der
helfender Hinweis

2.5

fpxamo[ˈfpʼa.mo]adj.emot

entsetzlich
grausam
schrecklich
furchtbar
fürchterlich

2.5

rel[ɾɛl]n.art

Bild, das
Bildnis, das
Abbild, das
Darstellung, die
Ansicht, die

2.5

oeyk[o.ˈɛjk]n.

Grund, der
Ursache, die

2.5

key[kɛj]n.body

Gesicht, das

2.5

toitsye[ˈto.i.͡tsjɛ]adj.

deutsche Sprache, die
deutsch

2.5

nìk'ong[nɪk.ˈʔoŋ]adv.

langsam

2.5

tsngan[͡tsŋan]n.gastr

Fleisch, das

2.5

etrìp[ˈɛt.ɾɪp]adj.

vielversprechend
vorteilhaft
verheißungsvoll
günstig

2.5

tìkan[tɪ.ˈkan]n.

Ziel, das
Absicht, die
Vorhaben, das

2.5

trram[trˌ.ˈam]adv.temp

gestern

2.5

trr'awve[trˌ.ˈʔaw.vɛ]n.temp

Sonntag, der

2.5

ki[ki]conj.

sondern

2.5

txaw[tʼaw]vtr.

bestrafen
ahnden
strafen

2.5

trrkive[trˌ.ˈki.vɛ]n.temp

Samstag, der
Sonnabend, der

2.5

sngap[sŋap]vtr.

stechen

2.5

nìtut[nɪ.ˈtut]adv.temp

andauernd
kontinuierlich
ständig
laufend
pausenlos
ununterbrochen

2.5

ngimpup[ŋim.ˈpup]n.

Länge, die
Strecke, die

2.5

kì'ong[kɪ.ˈʔoŋ]adj.

langsam

2.5

asip[ˈa.sip]n.obj

schmale, dünne Masse oder Haufen
Turm, der

2.5

kxetse[ˈkʼɛ.͡tsɛ]n.body

Schwanz, der
Schweif, der

2.5

lepay[lɛ.ˈpaj]adj.

wässrig
durchtränkt

2.5

snolup[ˈsno.lup]n.

persönlicher Stil, der
persönliche Ästhetik, die
Präsenz, die
Ausstrahlung, die

2.5

srey[sɾɛj]n.

Version, die
Variante, die
Fassung, die

2.5

hipx[hipʼ]vtr.

kontrollieren
steuern
Kontrolle haben
Kontrolle ausüben

2.5

tìfkeytok[tɪ.ˈfkɛj.tok]n.

Zustand, der
Situation, die
Kondition, die
Beschaffenheit, die

2.5

tsulfätu[͡tsul.ˈfæ.tu]n.

Experte, der
Meister (in einer Sache/Fertigkeit/Handwerk)

2.5

tsawl slu[͡tsawl slu]vin.

wachsen

2.5

nawang[ˈna.waŋ]vin.

verschmelzen
mischen
sich verbinden
(mit etwas) eins werden

2.5

txim[tʼim]n.flora obj

Stachel, der
Dorn einer Pflanze

2.5

nìToitsye[nɪ.ˈTo.i.͡tsjɛ]adv.ling

deutsch
in Deutsch

2.5

tìhan[tɪ.ˈhan]n.

Verlust, der

2.5

rawn[ɾawn]vtr.

austauschen
ersetzen
auswechseln
ablösen

2.5

txanfwìngtu[tʼan.ˈfwɪŋ.tu]n.

Bastard, der
Verlierer, der
(eine Beleidigung)

2.5

nalutsa[na.ˈlu.͡tsa]n.fauna

Nalutsa
(walähnliche Wasserkreatur)

2.5

fwampop[ˈfwam.pop]n.fauna

Tapirus (Tapir-ähnliches Tier auf Pandora)

2.5

säplltxe[sæ.plˌ.ˈtʼɛ]n.

Aussage, die
Stellungnahme, die
Bericht, der
Statment, das

2.5

kìmar[kɪ.ˈmaɾ]adj.

in Saison
nach Saison
läufig (Tiere)
rollig (Tiere)
gelegen
passend
günstig (Moment)

2.5

kung[kuŋ]adj.

verwest
verdorben
verfault

2.5

litsi[ˈli.͡tsi]adj.pers nfo

dünn
schlank

2.5

lewng[lɛwŋ]n.

Schande, die
Schamgefühl, das

2.5

tstunwi[ˈ͡tstun.wi]adj.

nett
aufmerksam
rücksichtsvoll
zuvorkommend
galant
achtsam

2.5

kxu si[kʼu si]vin.

verletzen
beschädigen
schaden
Schaden zufügen

2.5

tse'atswo[͡tsɛ.ˈʔa.͡tswo]n.

Sehvermögen, das
Sehsinn, der
Fähigkeit zu sehen, die

2.5

fkarut[ˈfka.ɾut]vtr.

schälen
pellen

2.5

smaw[smaw]vtr.

billigen
zustimmen
absegnen
zusagen
für gut befinden
bestätigen
gutheißen
mit etwas einverstanden sein

2.5

ioi[i.ˈo.i]n.cloth

zeremonielle Kleidung, die
Schmuck, der
Kleidungsstück zur Verzierung

2.5

lì'fya[ˈlɪʔ.fja]n.ling

Sprache, die

2.5

kxänäng[ˈkʼæ.næŋ]adj.

faulig (Geruch)
verwest
verdorben
(Geruch von verwesendem Tier(fleisch))

2.5

tekre[ˈtɛk.ɾɛ]n.

Schädel, der
Totenkopf, der

2.5

kelsar[kɛl.ˈsaɾ]adj.

nutzlos
unbrauchbar
untauglich
vergebens
vergeblich

2.5

'ur[ʔuɾ]n.

Aussehen, das
Ansicht, die
Antlitz, das
Erscheinungsbild, das
Erscheinung, die

2.5

skxirtsyìp[ˈskʼiɾ.͡tsjɪp]n.

Schnitt, der
Prellung, die
leichte Verwundung

2.5

weptseng[ˈwɛp.͡tsɛŋ]n.spec lw

Website, die
Webseite, die

2.5

nìsngä'i[nɪ.ˈsŋæ.ʔi]adv.temp

anfangs

2.5

snatxärem[sna.ˈtʼæ.ɾɛm]n.body

Skelett, das

2.5

nìswey[nɪ.ˈswɛj]adv.

optimalerweise
bestens

2.5

tengkrr[tɛŋ.ˈkrˌ]conj.

wie (selbe Zeit wie)
während
solange

2.5

hiup[ˈhi.up]v.

spucken
ausspucken

2.5

tìterkup[tɪ.ˈtɛɾ.kup]n.

Sterben, das
Umkommen, das

2.5

tsahey[͡tsa.ˈhɛj]intj.

Ausruf von Warnung oder Frustration
Missmut

2.5

tunutu[ˈtu.nu.tu]n.pers

Objekt der Begierde
Schwarm (romantisch), der

2.5

kìyevame[kɪ.jɛ.ˈva.mɛ]idiom.idiom

auf wiedersehen
tschüss

2.5

spuwin[ˈspu.win]adj.obj nfp

alt (nicht für Menschen, vgl. koak)
ehemalig
einstig

2.5

pxorna'[ˈpʼoɾ.naʔ]n.flora

Episoth
explodierender Samen
Croquembouche columnare

2.5

nìmeyp[nɪ.ˈmɛjp]adv.

schwach
in schwacher Weise
locker (festhalten)

2.5

lekxutslu[lɛ.ˈkʼu.͡tslu]adj.

riskant
gefährlich
gewagt
risikoreich

2.5

slayk[slajk]vtr.

kämmen
bürsten

2.5

tuvom[tu.ˈvom]adj.

allergrößte
außerordentlich
äußerst

2.5

tì'ul[tɪ.ˈʔul]n.

Anstieg, der
Erhöhrung, die

2.5

tìnvi[ˈtɪn.vi]n.

Aufgabe, die
Auftrag, der
Schritt, der (in einer Anleitung)

2.5

starsìm[ˈstaɾ.sɪm]vtr.

sammeln
einsammeln
zusammenklauben

2.5

tìng nari[tɪŋ ˈna.ɾi]vin.(1,1)

hinschauen
ansehen
hinsehen
anschauen
schauen

2.5

täftxu[tæ.ˈftʼu]vtr.

weben
flechten
spinnen
einflechten

2.5

kemuia[kɛ.ˈmu.i.a]n.

Unehre, die
Ehrlosigkeit, die
Schande, die
Ehrverlust, die

2.5

säsrätx[sæ.ˈsɾætʼ]n.

Ärger, der
Belästigung, die
Störung, die
Ärgernis, das

2.5

sngel[sŋɛl]n.

Müll, der
Unrat, der
Quatsch, der

2.5

tì'i'a[tɪ.ˈʔiʔ.a]n.temp

Ende, das (abstrakt)
Schluss, der (abstrakt)

2.5

mu'ni[ˈmuʔ.ni]vtr.

erreichen
vollbringen
bewerkstelligen
leisten
verwirklichen

2.5

kxll si[kʼlˌ si]vin.

angreifen
anstürmen
stürmen
stürmend angreifen

2.5

ikran[ˈik.ɾan]n.fauna

Banshee
Gebirgsbanshee

2.5

letut[lɛ.ˈtut]adj.

andauernd
ständig
unentwegt
permanent
fortlaufend
dauernd
pausenlos

2.5

wep[wɛp]n.spec lw

das Web (d.h. world wide web)

2.5

tìsnaytx[tɪ.ˈsnajtʼ]n.

Niederlage, die
Verlust, der

2.5

sätarenga'[sæ.ˈta.ɾɛ.ŋaʔ]adj.

relevant
wichtig
angemessen
sachdienlich
passend
zur Sache gehörig

2.5

nìkmar[nɪk.ˈmaɾ]adv.temp

zur rechten Zeit
passend
rechtzeitig
günstig

2.5

tìkeftxonga'[tɪ.kɛ.ˈftʼo.ŋaʔ]adj.nfp

traurig (nicht für Menschen)
schlimm
bedauerlich

2.5

numeyu[ˈnu.mɛ.ju]n.

Schüler, der
Lernende, der

2.5

kawnglan[ˈkawŋ.lan]adj.

bösartig
boshaft

2.5

zong[zoŋ]vtr.

retten
verteidigen
sichern

2.5

lukftang[luk.ˈftaŋ]adj.

andauernd
ständig
unentwegt
permanent
fortlaufend
dauernd
pausenlos

2.5

yawo[ja.ˈwo]vin.(2,2)

abheben
starten

2.5

tìfmi[tɪ.ˈfmi]n.

Versuch, der

2.5

layon[la.ˈjon]adj.col

schwarz

2.5

tafral[ta.ˈfɾal]adv.

deshalb
daher
aus diesem Grund

2.5

koakte[ˈko.ak.tɛ]n.

alte Frau, die
Greisin, die

2.5

uvan si[u.ˈvan si]vin.

spielen

2.5

'ìheyu[ʔɪ.ˈhɛ.ju]n.

Spirale, die

2.5

leioae[lɛ.i.o.ˈa.ɛ]n.sociol

Respekt, der

2.5

layompin[la.ˈjom.pin]n.col

Schwarz, das

2.5

txeptsyal[ˈtʼɛp.͡tsjal]n.fauna

Coronis (vogelähnliche Kreatur)

2.5

zevakx[ˈzɛ.vakʼ]adj.pers nfo

grausam
unbarmherzig
entsetzlich

2.5

leha'[lɛ.ˈhaʔ]adj.

angemessen
passend
geeignet
zutreffend
treffend

2.5

afpawng[a.ˈfpawŋ]n.emot

Trauer, die
Kummer, der
Gram, der
Schmerz, der

2.5

tìzevakxnga'[tɪ.ˈzɛ.vakʼ.ŋaʔ]adj.nfp

grausam
unbarmherzig
entsetzlich

2.5

fwal[fwal]vtr.

wischen
abwischen

2.5

pänutìng[ˈpæ.nu.tɪŋ]vtr.(3,3)

versprechen
zusagen

2.5

ftang[ftaŋ]vinm.

aufhören
anhalten
stoppen

2.5

tsyang[͡tsjaŋ]n.

Schwarm, der

2.5

kawkrr[ˈkaw.krˌ]adv.temp

niemals
nie

2.5

tsankumnga'[ˈ͡tsan.kum.ŋaʔ]adj.

vorteilhaft
günstig
förderlich
von Vorteil

2.5

kunsìp[ˈkun.sɪp]n.lw

Gunship, das
Helikopter, der

2.5

laro si[ˈla.ɾo si]vin.(2,2)

säubern
putzen
von Schmutz befreien

2.5

tìpxul[tɪ.ˈpʼul]n.

imponierende Wirkung, die
imponierende Eindruck, der
Respekt, der

2.5

nìzevakx[nɪ.ˈzɛ.vakʼ]adv.

grausam
auf grausame Weise

2.5

puve[ˈpu.vɛ]num.

sechste, -r, -s

2.5

tìftia[tɪ.fti.ˈa]n.

Studium, das
Wissenschaft, die
Erforschung, die
Untersuchung, die

2.5

'eko[ˈʔɛ.ko]vtr.mil hunt weather

attackieren
angreifen
strömen (auf Wetter bezogen)
gießen (auf Wetter bezogen)

2.5

yomyo lerìk[ˈjom.jo lɛ.ˈɾɪk]n.

Blattteller, der
(ugs.: rìk)

2.5

tsakrrvay[͡tsa.ˈkrˌ.vaj]adv.temp

bis dann
in der Zwischenzeit
zwischenzeitlich

2.2

tìlam[tɪ.ˈlam]n.

Erscheinen, das
Aussehen, das
Anschein, der

2.2

kelfpomtokx[kɛl.fpom.ˈtokʼ]adj.

ungesund

2.2

stxenu[ˈstʼɛ.nu]n.

Angebot, das
Geschenk (übertragen)

2.2

tsyär[͡tsjæɾ]vtr.

ablehnen
abweisen
zurückweisen

2.2

ftxìlor[ftʼɪ.ˈloɾ]adj.gastr

schmackhaft
wohlschmeckend
lecker
delikat
köstlich

2.2

tsulfä si[͡tsul.ˈfæ si]vin.

meistern

2.2

sätsìsyì[sæ.ˈ͡tsɪ.sjɪ]n.

Flüstern, das
Geflüster, das

2.2

tsìsyì[ˈ͡tsɪ.sjɪ]vin.

flüstern

2.2

tokat[ˈto.kat]adj.

schuldig
schuldvoll
schuldbewusst

2.2

oìsss[o.ˈɪsss]intj.

zorniges, aufgebrachtes Knurren

2.2

trrpxeyve[trˌ.ˈpʼɛj.vɛ]n.temp

Dienstag, der

2.2

ngopyu[ˈŋop.ju]n.

Schöpfer, der
Urheber, der

2.2

kawngkem[ˈkawŋ.kɛm]n.

Verbrechen, das
Straftat, die

2.2

tì'awpo[tɪ.ˈʔaw.po]n.

Egoismus, der
Selbstsucht, die
Individualität, die (neg. besetzt)

2.2

'ali'ä[ʔa.ˈli.ʔæ]n.cloth

Halskette, die
Halsband, das
Halsreif, der

2.2

tslam[͡tslam]vtr.

verstehen
begreifen
erkennen
erfassen
kapieren

2.2

nìvingkap[nɪ.ˈviŋ.kap]adv.

übrigens (neues Thema anschneidend)

2.2

raspu'[ɾa.ˈspuʔ]n.cloth

Leggings, die (Kriegskleidung)

2.2

uk[uk]n.

Schatten, der

2.2

reltseotu[ˈɾɛl.͡tsɛ.o.tu]n.art

Künstler, der

2.2

zongtseng[ˈzoŋ.͡tsɛŋ]n.

Zuflucht, die
Herberge, die
Versteck, das
sichere Ort, der

2.2

stxeli[ˈstʼɛ.li]n.

Geschenk, das
Gabe, die

2.2

prrnen[ˈprˌ.nɛn]n.

Kleinkind, das
Säugling, der
Baby, das
kleines Kind

2.2

kxeyey[ˈkʼɛ.jɛj]n.

Fehler, der
Irrtum, der
Versehen, das

2.2

tsim[͡tsim]n.

Quelle, die
Ursprung, der (von Wasser usw.)

2.2

kip[kip]adp.loc

unter
zwischen
inmitten

2.2

parultsyìp[pa.ˈɾul.͡tsjɪp]n.pers fam

'Liebes' (Kosename, Kosewort für Kinder)
wörtl.: kleines Wunder

2.2

masat[ˈma.sat]n.mil cloth

Brustpanzer, der
Harnisch, der

2.2

vin[vin]vtr.

bitten
nach etwas fragen
anfragen
ersuchen

2.2

mìftxele[mɪ.ˈftʼɛ.lɛ]adv.

übrigens (dieses Thema betreffend)
in dieser Hinsicht
was dieses Thema betrifft

2.2

nìrangal[nɪ.ˈɾaŋ.al]adv.

wäre doch ...
ich wünschte ...
wünschen (irreale Wünsche, efordert perfektiven oder imperfektiven Subjunktiv)

2.2

tsurak[ˈ͡tsu.ɾak]n.fauna

Skimwing (im Wasser lebendes pandoreanisches Tier)

2.2

leykekyu[lɛj.ˈkɛk.ju]n.

Gesetzeshüter, der
Polizist, der
gekürzte Form von: horenleykekyu

2.2

tìng[tɪŋ]vtr.

geben
schenken
reichen

2.2

luan[ˈlu.an]vtr.

schulden
schuldig sein
eine moralische Pflicht jemandem gegenüber haben

2.2

tawng[tawŋ]vin.

tauchen
untertauchen
springen
hechten
ducken

2.2

vakx[vakʼ]n.fauna

Schlange, die

2.2

yeväng[ˈjɛ.væŋ]adj.emot

nicht mehr durstig
gelöscht (Durst)

2.2

'ìnglìsì[ˈʔɪŋ.lɪ.sɪ]n.ling

englische Sprache, die
Englisch

2.2

plltxeyu[plˌ.ˈtʼɛ.ju]n.

Sprecher, der
Sprecherin, die

2.2

fnan[fnan]vtr.

gut sein (in etwas)
gut sein (bei etwas)

2.2

'it[ʔit]n.

Stückchen, das
kleine Menge, die
Bisschen, das

2.2

puwup[ˈpu.wup]vin.

aufspringen
hüpfen
springen (Ball etc.)

2.2

kawtseng[ˈkaw.͡tsɛŋ]adv.loc

nirgendwo
nirgends

2.2

'awsiteng[ʔaw.si.ˈtɛŋ]adv.

zusammen
miteinander
gemeinsam

2.2

emza'u[ɛm.ˈza.ʔu]vtr.(2,3)

bestehen (Test, Prüfung)

2.2

tìkenong[tɪ.ˈkɛ.noŋ]n.

Beispiel, das

2.2

tìmu'ni[tɪ.ˈmuʔ.ni]n.

Errungenschaft, die
Leistung, die
Bewerkstelligung, die
Erfolg, der

2.2

säzärìp[sæ.ˈzæ.ɾɪp]n.mil hunt

Pa'li-Leine, die
Geschirr, das
Zügel, die

2.2

zoslu[ˈzo.slu]vin.(2,2)

gesunden
gesund werden
repariert werden
heilen

2.2

'etnaw[ˈʔɛt.naw]n.body

Schulter, die

2.2

nìhay[nɪ.ˈhaj]adv.

als nächstes
nächster
der Nächste

2.2

niä[ni.ˈæ]vtr.

greifen
packen
anfassen

2.2

zoplo[zop.ˈlo]n.

Straftat, die
Beleidigung, die

2.2

lewäte[lɛ.wæ.ˈtɛ]adj.emot

streitlustig
streitsüchtig
strittig

2.2

wäte[wæ.ˈtɛ]vtr.(2,2)

bestreiten
anfechten
streiten
widersprechen

2.2

nga'[ŋaʔ]vtr.

enthalten
beinhalten
umfassen

2.2

tìyewn[tɪ.ˈjɛwn]n.

Ausdruck, der
(von Ideen und Gefühlen)

2.2

kangay[ka.ˈŋaj]adj.

gültig
zulässig
berechtigt
richtig

2.2

tìtxen[tɪ.ˈtʼɛn]n.

Wachsein, das

2.2

hahaw[ˈha.haw]vin.

schlafen

2.2

fyole[ˈfjo.lɛ]adj.

außergewöhnlich
grandios
vortrefflich
unvergleichlich
ehrfurchtgebietend
jenseits von Perfektion

2.2

tìlen[tɪ.ˈlɛn]n.

Ereignis, das
Geschehen, das

2.2

sloan[slo.ˈan]vtr.

eingießen
einschenken
einschütten
gießen
schütten

2.2

kive[ˈki.vɛ]num.

siebente, -r, -s

2.2

telisi[tɛ.li.ˈsi]n.

Wirbelwind, der
Windhose, die

2.2

pxefo[pʼɛ.ˈfo]pn.

sie drei
die drei

2.2

hawnu[ˈhaw.nu]vtr.

schützen
beschützen

2.2

plltxe[plˌ.ˈtʼɛ]vtr.

sprechen
reden

2.2

frrfen[ˈfrˌ.fɛn]vtr.

besuchen

2.2

keye'ung[kɛ.ˈjɛ.ʔuŋ]n.

Wahnsinn, der

2.2

nìsung[nɪ.ˈsuŋ]adv.

außerdem
ferner
überdies
zusätzlich

2.2

räptum[ɾæp.ˈtum]adj.sociol

anstößig
vulgär
sozial inakzeptabel

2.2

rangal[ˈɾaŋ.al]vin.

wünschen (mit tsnì im Nebensatz gebraucht)

2.2

eolì'uvi[ˈɛ.o.lɪ.ʔu.vi]n.ling

Präfix, das
Vorsilbe, die

2.2

frawzo[fɾaw.ˈzo]intj.

Alles in Ordnung
Alles OK
Kein Problem

2.2

rìkxi[ɾɪ.ˈkʼi]vin.

zittern
schaudern
erschauern
frösteln

2.2

nìsok[nɪ.ˈsok]adv.

kürzlich
neulich
letztens
vor Kurzem
unlängst

2.2

takuk[ˈta.kuk]vtr.

treffen (Ziel)
einschlagen
schlagen (körperlich)
hauen

2.2

pxek[pʼɛk]vtr.

treten
schubsen

2.2

lang[laŋ]vtr.

untersuchen
erforschen
forschen
erkunden
auskundschaften

2.2

postì[po.stɪ]n.lw

Beitrag, der (in einem Forum oder Blog)
Blogpost, der
Forumpost, der

2.2

leym[lɛjm]vin.

ausrufen
herausrufen
aufschreien

2.2

tìhipx[tɪ.ˈhipʼ]n.

Kontrolle, die
Einfluss, der

2.2

reym[ɾɛjm]n.geogr

Festland, das
Landmasse, die
(bezieht sich spezifisch auf Land im Gegensatz zu Wasser)

2.2

kato[ˈka.to]n.mus

Rhythmus, der
Takt, der

2.2

tìkxìm[tɪ.ˈkʼɪm]n.

Befehlen, das
Befehligen, das
Auftragserteilung, die
Auftragen, das
Anweisen, das

2.2

kxìm[kʼɪm]vtr.

befehlen
anordnen
verlangen
anweisen
auftragen
eine Aufgabe zuweisen

2.2

lam[lam]vin.

erscheinen
scheinen
anmuten
wirken
Anschein haben
augescheinlich sein
Eindruck erweckend sein

2.2

fe'lup[ˈfɛʔ.lup]adj.

geschmacklos
kitschig
billig
schlechter Stil/Geschmack

2.2

Sweriye[swɛ.ɾi.jɛ]n.lw

Schweden

2.2

zey[zɛj]adj.

besonders
speziell

2.2

-fkeyk[fkɛjk]suf.

-zustand
-situation
(produktives Suffix für Nomen)

2.2

tìlatem[tɪ.ˈla.tɛm]n.

Veränderung, die
(abstrakt)

2.2

fkxaranga'[ˈfkʼa.ɾa.ŋaʔ]adj.emot

anstrengend
stressig
aufreibend

2.2

kum[kum]n.

Ergebnis, das
Resultat, das

2.2

tìnui[tɪ.ˈnu.i]n.

Erfolglosigkeit, die
Fehlschlagen, das
Misserfolghaben, das
Versagen, das
Scheitern, das
(abstraktes Konzept)

2.2

'opinsung[ˈʔo.pin.suŋ]v.(3,3)art

kolorieren
ausmalen
farbig machen
anmalen

2.2

pam[pam]n.

Geräusch, das
Laut, der
Ton, der
Klang, der

2.2

tìpaw[tɪ.ˈpaw]n.

Wachstum, das

2.2

'ul[ʔul]vin.

ansteigen
erhöhen
steigern
vermehren
(wird verwendet um, 'je … desto' Sätze zu bilden)

2.2

'ongop[ˈʔo.ŋop]vtr.(2,2)

entwerfen
entwickeln
gestalten
konzipieren
designen
(von größeren, groberen Aspekten; Form, Struktur etc.)

2.2

letokx[lɛ.ˈtokʼ]adj.

körperlich
den Körper betreffend
physisch

2.2

kesran[kɛ.ˈsɾan]adj.

mittelmäßig
mittelprächtig
medioker
'solala'

2.2

sänui[sæ.ˈnu.i]n.

Fehlschlag, der
Misserfolg, der
Versagen, das
(konkreter Vorfall von Fehlschlag)

2.2

tem[tɛm]vin.

schießen
herausschießen

2.2

pxul[pʼul]adj.

beeindruckend
eindrucksvoll
imposant
beachtlich
respekteinflößend

2.2

nui[ˈnu.i]vin.

fehlschlagen
scheitern
versagen
Misserfolg haben
kein erwartetes oder gewünschtes Ergebnis erlangen
Schuld zuweisen
Schuld haben

2.2

txanlal[ˈtʼan.lal]adj.

uralt
sehr alt

2.2

'okrol[ʔok.ˈɾol]n.myth

(alte, vergangene) Geschichte
Geschichte zur Zeit der Ersten Lieder
Historie, die

2.2

'okvur[ʔok.ˈvuɾ]n.myth

(neuere) Geschichte
Historie, die

2.2

tìmeyp[tɪ.ˈmɛjp]n.

Schwäche, die

2.2

fwi[fwi]vin.

schlittern
rutschen
ausrutschen
gleiten
ausgleiten

2.2

snäm[snæm]vin.

verrotten
verwesen
(über einen Zeitraum) abbauen
(von Dingen und Fähigkeiten)

2.2

lehoan[lɛ.ˈho.an]adj.

gemütlich
heimisch
bequem

2.2

'eng[ʔɛŋ]n.fauna body

Schnabel, der
(eines Vogels oder Tieres)

2.2

tswesya[ˈ͡tswɛ.sja]n.

Strömung, die
Lauf (eines Flusses), der

2.2

kärìp[ˈkæ.ɾɪp]vtr.

schieben
umgangssprachl. Form von kä\'ärìp

2.2

hafyon[ha.ˈfjon]n.

Weisheit, die

2.2

zawng[zawŋ]vin.

schreien
brüllen
kreischen

2.2

pamuvan[ˈpam.u.van]n.

Klangspiel, das
Tonspiel, das
Lautspiel, das
(mit Klängen einer Sprache spielen und Gefallen daran finden)

2.2

tìlayl[tɪ.ˈlajl]n.

Gutartigkeit, die
Unschuld, die

2.2

lom[lom]adj.emot

vermisst
fehlend

2.2

lesngä'i[lɛ.ˈsŋæ.ʔi]adj.

Urspruns-
Anfangs-
Original-
ursprünglich

2.2

tsä'[͡tsæʔ]vin.

spritzen
verspritzen
herausspritzen

2.2

nuä+[ˈnu.æ]adp.loc

jenseits
weit hinter

2.2

fe'[fɛʔ]adj.

schlecht

2.2

mìkam[mɪ.ˈkam]adp.loc

zwischen (Ort)

2.2

nìfe'[nɪ.ˈfɛʔ]adv.

auf schlechte Weise
schlecht

2.2

'eylyong[ˈʔɛjl.joŋ]n.

Haustier, das

2.2

eltu si[ˈɛl.tu si]vin.(2,2)

aufpassen
Pass auf!
Hör mit dem Blödsinn auf!

2.2

tskalep[ˈ͡tska.lɛp]n.mil hunt

Armbrust, die

2.2

nget[ŋɛt]adj.

nasskalt (Geruch)
modrig
(Geruch von verrottendem Holz und Blättern)

2.2

fkay[fkaj]adj.

verhasst
verabscheut
voller Hass

2.2

paskalin[pa.ska.ˈlin]n.

'Liebes' (Kosename, Kosewort)
wörtl.: süße Beere

2.2

tìmungwrr[tɪ.muŋ.ˈwrˌ]n.

Ausnahme, die

2.2

fyolup[ˈfjo.lup]adj.

exquisit
auserlesen
vorzüglich
großartig im Stil

2.2

snewsye[ˈsnɛw.sjɛ]adj.

gruselig
schauerlich
schaurig
schreckhaft
unheimlich

2.2

sästarsìm[sæ.ˈstaɾ.sɪm]n.

Sammlung, die
Ansammlung, die
Kollektion, die (bewusst zusammengestellt)

2.2

tìng zekwä[tɪŋ ˈzɛk.wæ]vin.(1,1)

berühren
anfassen

2.2

tiretu[ti.ˈɾɛ.tu]n.relig sociol

Schamane, der
Schamanin, die

2.2

tìftiatu[tɪ.fti.ˈa.tu]n.

Forscher, der
Forschende, der, die
Kurzform für: tìftiatu kifkeyä

2.2

'ewrang[ˈʔɛw.ɾaŋ]n.spec

Webstuhl, der

2.2

lì'fyavi[ˈlɪʔ.fja.vi]n.

Äußerung, die
Ausdruck, der

2.2

tìmwiä[tɪm.ˈwi.æ]n.

Gerechtigkeit, die
Fairness, die

2.2

letskxe[lɛ.ˈ͡tskʼɛ]adj.obj

steinern
aus Stein

2.2

tsyal[͡tsjal]n.

Flügel, der
Schwinge, die

2.2

somtìlor[ˈsom.tɪ.loɾ]n.flora

Popsicle
Capsulatum virgatum

2.2

tsawsngem[͡tsaw.ˈsŋɛm]adj.

muskulös

2.2

tìrawn[tɪ.ˈɾawn]n.

Ersetzen, das
Austausch, der
Ablösung, die
Auswechseln, das

2.2

rengop[ˈɾɛ.ŋop]vtr.(2,2)

entwerfen
designen
gestalten
(von feinen Details, Mustern etc.)

2.2

lie[ˈli.ɛ]n.

Erfahrung, die
Erlebnis, das

2.2

säro'a[sæ.ˈɾo.ʔa]n.

Tat, die
Leistung, die
Heldentat, die

2.2

vun[vun]vtr.

bereitstellen
zur Verfügung stellen
besorgen
beschaffen

2.2

tìtxantslusam[tɪ.ˈtʼan.͡tslu.sam]n.

Weisheit, die (selten genutzt)
siehe: hafyon

2.2

fpom[fpom]n.

Friede, der
Wohlsein, das
Wohlbefinden, das

2.2

narvä'[naɾ.ˈvæʔ]adj.

hässlich
unansehnlich

2.2

keyn[kɛjn]vtr.

herunternehmen
ablegen
absetzen
weglegen

2.2

tìwìngay[tɪ.wɪ.ˈŋaj]n.

Beweisen, das
Beweisführung, die

2.2

lerìn[lɛ.ˈɾɪn]adj.

hölzern
aus Holz

2.2

'ampi[ˈʔam.pi]vtr.

berühren
anfassen

2.2

tseotu[ˈ͡tsɛ.o.tu]n.

Künstler, der (allgemein)

2.2

sopyu[ˈsop.ju]n.

Reisende, der
Reisender, ein

2.2

wìngay[wɪ.ˈŋaj]vtr.(1,1)

beweisen

2.2

snew[snɛw]vtr.

einengen
einschnüren
verengen
straffen
zuziehen
zusammenziehen

2.2

zeswavi[ˈzɛ.swa.vi]n.flora

Grashalm, der

2.2

'ongopyu[ˈʔo.ŋop.ju]n.

Designer, der

2.2

kawngsar[ˈkawŋ.saɾ]vtr.(2,2)

ausbeuten

2.0

ye[jɛ]adj.emot

zufrieden
gesättigt
voll (Hungergefühl)

2.0

pxawtxap[pʼaw.ˈtʼap]vtr.(2,2)

quetschen
auspressen
zusammendrücken
zudrücken

2.0

txantompa[tʼan.ˈtom.pa]n.weather

Regenschauer, der
Regenguss, der

2.0

kxukx[kʼukʼ]vtr.

schlucken
verschlucken

2.0

lewn[lɛwn]vtr.

aushalten
ertragen
durchleiden
etwas erdulden
tolerieren

2.0

keynven[kɛjn.ˈvɛn]vin.(1,1)

treten
auftreten
schreiten
einen Schritt machen

2.0

lekxan[lɛ.ˈkʼan]adj.

blockiert
unpassierbar
geblockt
versperrt
frustriert

2.0

säfmong[sæ.ˈfmoŋ]n.

Diebstahl, der
(konkreter Vorfall)

2.0

sämok[sæ.ˈmok]n.

Vorschlag, der (konkret)

2.0

tìhawnuwll[tɪ.ˈhaw.nu.wlˌ]n.flora

Spartaner
Beschützerpflanze
Kuchenium polyphyllum

2.0

lì'uvan[ˈlɪ.ʔu.van]n.

Wortwitz, der
Wortspiel, das

2.0

kllpä[klˌ.ˈpæ]vin.(2,2)

landen
aufkommen
aufsetzen

2.0

tatlam[tat.ˈlam]adv.

anscheinend
scheinbar

2.0

tswa'[͡tswaʔ]vtr.

vergessen

2.0

vonvä'[von.ˈvæʔ]n.

Arschloch, das
Schwachkopf, der
Depp, der
(!extrem beleidigend und vulägr!)

2.0

fngä'[fŋæʔ]vin.

austreten
Notdurft verrichten
sich erleichtern
auf der Erde: auf die Toilette gehen
die Toilette benutzen

2.0

pamrel si[pam.ˈɾɛl si]vin.

schreiben
niederschreiben
aufschreiben
(erlaubt Doppeldativ)

2.0

fpìlfya[ˈfpɪl.fja]n.phil

Gedankengang, der
Denkweise, die
Denkmuster, das

2.0

mekre[ˈmɛk.ɾɛ]n.mil

Versorgungsgüter, die
Nachschub, der

2.0

lek[lɛk]vtr.

beachten
achten
gehorchen
befolgen
ausführen

2.0

mawftxele[maw.ˈftʼɛ.lɛ]adv.

nachträglich
verspätet
im Nachhinein

2.0

len[lɛn]vin.

geschehen
passieren
stattfinden
vorkommen
vorfallen

2.0

txopu sleyku[ˈtʼo.pu slɛj.ˈku]vtr.(3,3)

ängstigen
verängstigen
Angst machen

2.0

kesätarenga'[kɛ.sæ.ˈta.ɾɛ.ŋaʔ]adj.

irrelevant
unbedeutend
belanglos
unwesentlich
gegenstandslos
nicht zur Sache gehörig

2.0

kop[kop]adv.

auch
zusätzlich
ebenfalls

2.0

värumut[ˈvæ.ɾu.mut]n.flora

Venentopf
Aderhülse
‘Stinkkugelbaum’
Obesus fenestralis

2.0

nìyeyfya[nɪ.ˈjɛj.fja]adv.

geradeaus
in gerader Linie

2.0

käpxì[kæ.ˈpʼɪ]n.

Rückseite, die

2.0

yayotsrul[ˈja.jo.͡tsɾul]n.

Vogelnest, das

2.0

rel arusikx[ɾɛl a.ɾu.ˈsikʼ]n.spec

Film, der
Spielfilm, der
Video, das
(wörtl.: sich bewegendes Bild)

2.0

stä'nì[ˈstæʔ.nɪ]vtr.

fangen
auffangen
einfangen
erwischen

2.0

srese'a[sɾɛ.sɛ.ˈʔa]vtr.(2,3)

prophezeien
vorhersagen
voraussagen
weissagen

2.0

nìmal[nɪ.ˈmal]adv.

glaubhaft
in vertrauensvoller Weise
ohne Zögern
ohne zu zögern
unbesehen
kurzerhand
glattweg
ohne Umschweife zu machen

2.0

krro krro[ˈkrˌ.o ˈkrˌ.o]adv.temp

zeitweise
gelegentlich
von Zeit zu Zeit
dann und wann
hin und wieder
ab und zu
mitunter

2.0

nìteng[nɪ.ˈtɛŋ]adv.

auch
ebenfalls
in gleicher Weise

2.0

maitan[ma.ˈi.tan]ph.

mein Sohn (Anredeform)

2.0

fil[fil]n.

Kinderspielzeug, das
Spielzeug, das

2.0

kllkä[klˌ.ˈkæ]vin.(2,2)

absteigen
hinuntergehen
herabsteigen
hinabsteigen
untergehen (Himmelskörper)

2.0

ye'rìn[ˈjɛʔ.ɾɪn]adv.temp

bald
demnächst
in nächster Zeit

2.0

txasom[ˈtʼa.som]adj.weather

sehr heiß

2.0

nìli[nɪ.ˈli]adv.

im Voraus

2.0

kxumpaysyar[ˈkʼum.paj.sjaɾ]n.

Kleber, der
Klebstoff, der
Leim, der

2.0

fkxile[ˈfkʼi.lɛ]n.cloth

Halskette, die den Oberkörper bedeckt

2.0

hum[hum]vin.

verlassen
weggehen
untergehen (Himmelskörper)

2.0

mefo[mɛ.ˈfo]pn.

sie beide
die beiden

2.0

tìfmong[tɪ.ˈfmoŋ]n.

Diebstahl, der
Raub, der

2.0

nìfyeyntu[nɪ.ˈfjɛjn.tu]adv.emot sociol

wie ein Erwachsener
erwachsen
in erwachsener Weise

2.0

tìlor[tɪ.ˈloɾ]n.

Schönheit, die

2.0

'opinvultsyìp[ˈʔo.pin.vul.͡tsjɪp]n.

Buntstift, der
kurz: pinvul

2.0

pängkxo[pæŋ.ˈkʼo]vin.

unterhalten
schwätzen
plaudern
chatten

2.0

fwang[fwaŋ]adj.gastr

herzhaft
pikant
umami
schwer/reichhaltig
(Geschmack, Geruch)

2.0

äzanluke[æ.ˈzan.lu.kɛ]adv.

in freiwilliger Weise
ohne Zwang
zwangslos

2.0

alu[ˈa.lu]conj.

das heißt
mit anderen Worten
genannt

2.0

ioi si[i.ˈo.i si]vin.cloth

schmücken (mit zeremonieller Kleidung)
anziehen

2.0

tìpe'ngay[tɪ.pɛʔ.ˈŋaj]n.

Rückschluss, der
Schlussfolgerung, die
Fazit, das
Folgerung, die
Beschluss, der

2.0

kalweyaveng[kal.ˈwɛj.a.vɛŋ]n.

Hurensohn, der
wörtl.: 'Kind einer giftigen Spinne'
(eine Beleidigung)

2.0

rolun[ɾo.ˈlun]intj.

Heureka
Ich hab's (gefunden)

2.0

tìftang[tɪ.ˈftaŋ]n.

Anhalten, das
Pausieren, das
Aufhören, das
Stimmritzenverschlusslaut, der (Linguistik, Phonetik)
Glottisschlag, der (Linguistik, Phonetik)

2.0

ngop[ŋop]vtr.

entwerfen
erstellen
hervorbringen
entwickeln

2.0

ontsang[ˈon.͡tsaŋ]n.cloth

Nasenring, der

2.0

wrrkä[wrˌ.ˈkæ]vin.(2,2)

rausgehen
hinausgehen

2.0

kurkung[ˈkuɾ.kuŋ]n.

Arschloch
(eine sehr starke Beleidigung, vulgär)

2.0

hawntsyokx[hawn.ˈ͡tsjokʼ]n.cloth

Handschuh, der

2.0

letsaktap[lɛ.ˈ͡tsak.tap]adj.

gewalttätig
gewaltsam
brutal

2.0

walak[ˈwa.lak]adj.emot

aktiv
lebhaft
dynamisch
energiegeladen

2.0

snatanhì[sna.tan.ˈhɪ]n.

Sternenkonstellation, die
Konstellation, die
Sternbild, das

2.0

nìtsìsyì[nɪ.ˈ͡tsɪ.sjɪ]adv.emot

flüsternd
in flüsternder Weise
mit einem Flüstern

2.0

kllkulat[klˌ.ˈku.lat]vtr.(2,3)

ausgraben

2.0

kiantu[ki.ˈan.tu]n.

Beschuldigte, der
Schuldige, der

2.0

tìsmaw[tɪ.ˈsmaw]n.

Genehmigung, die
Billigung, die
Zustimmung, die
Absegnung, die
Bewilligung, die
Bestätigung, die
Gutheißung, die

2.0

pamrelsiyu[pam.ˈɾɛl.si.ju]n.

Autor, der
Schreiber, der

2.0

nari si[ˈna.ɾi si]vin.

aufpassen
vorsichtig sein

2.0

pensìl[ˈpɛn.sɪl]n.lw

Bleistift, der
(Lehnwort von Englisch: pencil)

2.0

tìfpxamo[tɪ.ˈfpʼa.mo]n.emot

Entsetzen, das
Schrecken, der
Grauen, das
Horror, der

2.0

tsantu[ˈ͡tsan.tu]n.

Gutmensch, der
gute Person, die

2.0

kawnomum[kaw.ˈno.mum]adj.

unbekannt
ungewusst

2.0

sla'tsu[ˈslaʔ.͡tsu]vtr.

beschreiben
schildern

2.0

txanatan[ˈtʼa.na.tan]adj.emot fig

strahlend
lebhaft (Vorstellung)
anschaulich
lebendig

2.0

Vospxìvolaw[vo.spʼɪ.vo.ˈlaw]n.

September, der

2.0

tstu si[͡tstu si]vin.

schließen
zumachen

2.0

fyeyn[fjɛjn]adj.sociol

reif
mündig
erwachsen

2.0

velke[ˈvɛl.kɛ]adj.

chaotisch
unordentlich
durcheinander
unaufgeräumt

2.0

pamrelvi[pam.ˈɾɛl.vi]n.ling

Buchstabe, der (phonetisches Symbol)

2.0

kawngtu[ˈkawŋ.tu]n.

böse Person
Bösewicht, der

2.0

nìnrra[nɪ.ˈnrˌ.a]adv.emot

in stolzer Weise
mit Stolz

2.0

tsewtx[͡tsɛwtʼ]adj.

dreckig
schmutzig

2.0

mo a yom[mo a jom]n.

Essbereich, der
Essensraum, der
Esszimmer, das

2.0

puktsyìp[ˈpuk.͡tsjɪp]n.lw

Broschüre, die
Pamphlet, das

2.0

tìronsrel[tɪ.ˈɾon.sɾɛl]n.

Vorstellungskraft, die
Einbildungskraft, die
Einbildung, die
Phantasie, die

2.0

tì'em[tɪ.ˈʔɛm]n.gastr

Kochkunst, die

2.0

syay[sjaj]n.

Schicksal, das

2.0

tìpe'ngayt wrrzärìp[tɪ.pɛʔ.ˈŋajt wrˌ.ˈzæ.ɾɪp]idiom.(4,5)

schlussfolgern
rückschließen
schließen
ableiten

2.0

tìra'un[tɪ.ˈɾa.ʔun]n.

Aufgabe, die
Abtretung, die
Aushändigung, die
Preisgabe, die

2.0

mllte[mlˌ.ˈtɛ]vin.

zustimmen
übereinstimmen

2.0

nìrìkxi[nɪ.ɾɪ.ˈkʼi]adv.

zitternd
schaudernd
fröstelnd
in zitternder Weise
in schaudernder Weise
in fröstelnder Weise

2.0

tsulfä[͡tsul.ˈfæ]n.

(herausragendes) Können
Expertise, die

2.0

fralo[ˈfɾa.lo]adv.

jedes Mal

2.0

kangay si[ka.ˈŋaj si]vin.

bestätigen
bestärken
untermauern
für gültig erklären

2.0

lam oer[lam ˈo.ɛɾ]oth.

anscheinend
scheinbar
(es) scheint mir

2.0

nìtrea[nɪt.ˈɾɛ.a]adv.

im Geiste

2.0

txantxew[tʼan.ˈtʼɛw]n.

Maximum, das
Höchstmaß, das
Höchstwert, der

2.0

txavä'[tʼa.ˈvæʔ]adj.

widerlich
widerwärtig
abstoßend

2.0

zasrìn[za.ˈsɾɪn]vtr.(2,2)comm

borgen
ausborgen
ausleihen

2.0

nìwan[nɪ.ˈwan]adv.mil hunt

versteckt
verborgen
im Geheimen
auf geheime Weise

2.0

tìtstunwi[tɪ.ˈ͡tstun.wi]n.

Nettigkeit, die
Aufmerksamkeit, die
Rücksicht, die

2.0

slele[ˈslɛ.lɛ]vin.

schwimmen

2.0

stawmtswo[ˈstawm.͡tswo]n.

Gehör, das
Gehörsinn, der
Hörvermögen, das
Fähigkeit zu hören, die

2.0

txantxewvay[tʼan.ˈtʼɛw.vaj]adv.

maximal
in maximaler Weise
höchstens
(verwendet für Ausdrücke wie ‘so (adj., adv.) wie möglich’)

2.0

hametsì[ha.ˈmɛ.͡tsɪ]n.gastr lw

Chametz
(Sauerteig, Gesäuertes)

2.0

tìtxula[tɪ.ˈtʼu.la]n.

Konstruktion, die
Konstrukt, das

2.0

fwìng si[fwɪŋ si]vin.

demütigen
beschämen
erniedrigen
Schmach zufügen

2.0

vewng[vɛwŋ]vtr.

kümmern um
sorgen um
verantwortlich sein für

2.0

epxang[ɛ.ˈpʼaŋ]n.

Steinkrug, der
Steingefäß, das
(zur Aufbewahrung giftiger Arachnida/Spinnentiere)

2.0

srungsiyu[ˈsɾuŋ.si.ju]n.

Helfer, der
Assistent, der
Gehilfe, der

2.0

ewku[ˈɛw.ku]vtr.

schmecken (einflusslos)

2.0

ketrìp[ˈkɛt.ɾɪp]adj.

ungünstig
unvorteilhaft

2.0

pxawtok[ˈpʼaw.tok]vtr.(2,2)

umzingeln
umstellen
umschließen
umkreisen
einkreisen
umlagern

2.0

piak[pi.ˈak]adj.weather

offen
geöffnet
wolkenlos (Himmel)

2.0

nik[nik]adj.

praktisch
geeignet
bequem
vorteilhaft
brauchbar ohne viel Aufwand oder Anstrengung

2.0

pey[pɛj]vin.

warten
ausharren

2.0

tìran[tɪ.ˈɾan]vin.

gehen
spazieren
wandern
flanieren
wandeln
(bezogen auf Wind) wehen

2.0

pamtseongopyu[pam.͡tsɛ.o.ˈŋop.ju]n.mus

Musikmacher, der
Komponist, der

2.0

tìkakmokri[tɪ.kak.ˈmok.ɾi]n.

Stummheit, die

2.0

ska'a[ska.ˈʔa]vtr.mil

zerstören
vernichten

2.0

sähena[sæ.ˈhɛ.na]n.

Gefäß, das
Behälter, der
Behältnis, das
etwas zum Tragen

2.0

tsmuke[ˈ͡tsmu.kɛ]n.fam sociol

Schwester, die
Kollegin (ugs.)

2.0

säftxulì'u[sæ.ftʼu.ˈlɪ.ʔu]n.sociol

Rede, die
Ansprache, die

2.0

ftxey[ftʼɛj]vtr.

wählen
auswählen

2.0

fyufye[ˈfju.fjɛ]vin.(1,1)

platschen

2.0

tìflrr[tɪ.ˈflrˌ]n.

Sanftheit, die
Zartheit, die
Zärtlichkeit, die
Milde, die

2.0

zìsìtsaltrr[zɪ.sɪt.ˈsal.trˌ]n.

Jahrestag, der
(jährliches) Jubiläum, das
siehe: zìtsaltrr

2.0

zìtsaltrr[zɪt.ˈsal.trˌ]n.

Jahrestag, der
(jährliches) Jubiläum, das
umgangssprachl. Form von zìsìtsaltrr

2.0

ingyenga'[ˈiŋ.jɛ.ŋaʔ]adj.

mysteriös
rätselhaft
verwirrend
verrätselt

2.0

lekye'ung[lɛk.ˈjɛ.ʔuŋ]adj.

verrückt
irrsinnig
wahnsinnig

2.0

pinvul[ˈpin.vul]n.

Buntstift, der
kurz für: 'opinvultsyìp

2.0

tìngop[tɪ.ˈŋop]n.

Erschaffen, das
Schöpfung, die
Kreieren, das

2.0

tìtslam[tɪ.ˈ͡tslam]n.

Verstehen, das

2.0

ftia[fti.ˈa]vtr.

studieren
erforschen

2.0

kafiuran[ˈka.fi.u.ɾan]n.

Segelboot, das

2.0

tìkin[tɪ.ˈkin]n.

Bedarf, der
Bedürfnis, das
Notwendigkeit, die

2.0

txakrrfpìl[tʼa.ˈkrˌ.fpɪl]vtr.(3,3)

bedenken
überlegen
erwägen
abwägen
nachdenken
grübeln
sinnieren

2.0

nopx[nopʼ]vtr.

wegtun
wegstecken
bei Seite legen
verstauen
ablegen

2.0

tìreyn[tɪ.ˈɾɛjn]n.lw

Zug, der
Bahn, die
Eisenbahn, die

2.0

taksyokx[tak.ˈsjokʼ]vin.(1,1)

(in die) Hände klatschen
klatschen
applaudieren

2.0

kämakto[kæ.ˈmak.to]vin.(2,3)

ausreiten

2.0

katìng[ˈka.tɪŋ]vtr.(2,2)

verteilen
verbreiten
austeilen

2.0

mun'i[mun.ˈʔi]vtr.

schneiden

2.0

säyäkx[sæ.ˈjækʼ]n.

Abweisung, die
Ignorieren, das

2.0

tìspxin[tɪ.ˈspʼin]n.

Kranksein, das
Krankheitsphase, die

2.0

yomyo[ˈjom.jo]n.

Teller, der
Platte, die
(für Essen)

2.0

teswotìng[tɛ.ˈswo.tɪŋ]vtr.(3,3)

gewähren
zugestehen
bieten
bescheren
genehmigen

2.0

tutan[tu.ˈtan]n.

Mann, der
männliche Person
mänliches (Wesen)

2.0

tsranten[ˈ͡tsɾan.tɛn]vin.

bedeuten
wichtig sein
ausmachen

2.0

merki[ˈmɛɾ.ki]n.gastr spec

Erdgestell, das
Bodenrost, der
(um Fleisch zu räuchern)

2.0

fekumnga'[ˈfɛ.kum.ŋaʔ]adj.

unvorteilhaft
ungünstig
nicht förderlich
nicht von Vorteil

2.0

mowar[mo.ˈwaɾ]n.

Rat, der
Ratschlag, der
Empfehlung, die

2.0

fmi[fmi]vtrm.

versuchen
probieren

2.0

fekum[ˈfɛ.kum]n.

Nachteil, der
Hindernis, das
Kehrseite, die
Schattenseite, die

2.0

hifwo[ˈhi.fwo]vin.

fliehen
entfliehen
flüchten
die Flucht ergreifen
entkommen
entwischen

1.8

mesrram[mɛ.srˌ.ˈam]adv.temp

vorgestern

1.8

kxor[kʼoɾ]n.envir geogr

Wasserfall, der
(eine Wand oder Ufer von mächtigen Fällen, auffallend durch ihr ohrenbetäubendes Tosen und ihre tödliche Kraft)

1.8

syaksyuk[sjak.ˈsjuk]n.fauna

Prolemuris
(Lemuren ähnliche pandoreanische Affenart)
Prolemuris noctis

1.8

'e'al[ˈʔɛ.ʔal]adj.

schlimmste
schlechteste

1.8

se'ayl[sɛ.ˈʔajl]n.envir geogr

Wasserfall, der
(einzelner hoher, dünner Wasserfall, der sich von einer hohen Klippe oder einem Schwebenden Berg ergießt)

1.8

syanan[ˈsja.nan]n.envir geogr

Wasserfall, der
(eine einzelne Fallhöhe oder Folge von kleineren Fällen, die nacheinander in einem Strom oder in einer Reihe von Becken auftreten)

1.8

fyeyntu[ˈfjɛjn.tu]n.sociol

erwachsene Person
erwachsener Mensch
Erwachsene, der

1.8

reykol[ɾɛj.ˈkol]vtr.(2,2)mus

musizieren (poetisch)
ein Instrument spielen (poetisch)

1.8

pamtseo si[ˈpam.͡tsɛ.o si]vin.mus

musizieren
ein Instrument spielen

1.8

ekxan si[ɛ.ˈkʼan si]vin.(2,2)

ausschließen
fernhalten
ausgrenzen
aussperren

1.8

päsketpol[ˈpæ.skɛt.pol]n.lw

Basketball (Sportart)

1.8

ronsrelngop[ˈɾon.sɾɛl.ŋop]vtr.(3,3)

vorstellen
erdenken
vergegenwärtigen

1.8

sulìn[ˈsu.lɪn]vin.

beschäftigt sein mit (positiv)
tätig sein (positiv)

1.8

mo a hahaw[mo a ˈha.haw]n.

Schlafbereich, der
Schlafraum, der
Schlafzimmer, das
auch: snomo a hahaw

1.8

trrmrrve[trˌ.ˈmrˌ.vɛ]n.temp

Donnerstag, der

1.8

zìsìtnun[zɪ.sɪt.ˈnun]n.temp

Schaltjahr, das

1.8

srer[sɾɛɾ]vin.

auftauchen
erscheinen
in Sicht kommen

1.8

haway[ˈha.waj]n.

Schlaflied, das

1.8

syar[sjaɾ]vin.

festkleben
kleben

1.8

leronsrel[lɛ.ˈɾon.sɾɛl]adj.

erdacht
imaginär
vorgestellt
Phantasie-

1.8

swaran[ˈswa.ɾan]adj.

bescheiden
demütig

1.8

hìmtxew[hɪm.ˈtʼɛw]n.

Minimum, das
Mindestmaß, das
Mindestwert, der

1.8

fäkä[fæ.ˈkæ]vin.(2,2)

hinaufgehen
aufsteigen
hochgehen
hochsteigen

1.8

kanom[ˈka.nom]vtr.

bekommen
erhalten
beschaffen
erwerben

1.8

fwìng[fwɪŋ]n.

Demütigung, die
Erniedrigung, die
Beschämung, die
Blamage, die
Peinlichkeit, die
Gesichtsverlust, der

1.8

txe'lankong[tʼɛʔ.ˈlan.koŋ]n.

Herzschlag, der

1.8

skuka[ˈsku.ka]n.fauna

Sagittaria
(kopffüßerähnliche Wasserkreatur mit einer harten Schale und langen Tentakeln)

1.8

tìnatxu[tɪ.na.ˈtʼu]n.

Missbilligung, die
Missfallen, das
Ablehnung, die

1.8

nìso'ha[nɪ.ˈsoʔ.ha]adv.emot

begeistert
enthusiastisch
auf begeisterte Weise
auf enthusiastische Weise

1.8

säwäsul[sæ.ˈwæ.sul]n.

Konkurrenz, die (konkret)
Konkurrenzkampf, der
Wettstreit, der
Wettkampf, der

1.8

säwäsultsyìp[sæ.ˈwæ.sul.͡tsjɪp]n.

Wettbewerb, der
Wettstreit, der
Wettkampf, der

1.8

slantire si[slan.ti.ˈɾɛ si]vin.emot

inspirieren
begeistern
anregen

1.8

hertxayo[ˈhɛɾ.tʼa.jo]n.weather

Schneefeld, das
Schneedecke, die

1.8

tìtxaw[tɪ.ˈtʼaw]n.

Bestrafung, die
Ahndung, die

1.8

fkeytok[ˈfkɛj.tok]vin.(2,2)

existieren

1.8

txasunu[tʼa.ˈsu.nu]vin.(2,3)

sehr mögen
enorm genießen

1.8

nìslele[nɪ.ˈslɛ.lɛ]adv.

schwimmend
in schwimmender Weise
auf schwimmende Weise

1.8

tompameyp[tom.pa.ˈmɛjp]n.weather

Nieselregen, der
Sprühregen, der

1.8

fyel[fjɛl]vtr.

versiegeln
verschließen
abdichten
undurchlässig machen

1.8

leso'ha[lɛ.ˈsoʔ.ha]adj.emot pers nfo

begeistert
begeisterungsfähig
eifrig

1.8

wan[wan]vtr.

verstecken
verbergen
geheim halten

1.8

txin[tʼin]adj.

hauptsächlich
Haupt-
wichtigste
primär

1.8

sä'o[ˈsæ.ʔo]n.

Werkzeug, das
Gerät, das
Instrument, das

1.8

ronsrel[ˈɾon.sɾɛl]n.

Vorgestellte, das
Ausgemalte, das
Erdachte, das
Vergegenwärtigte, das

1.8

pamrelfya[pam.ˈɾɛl.fja]n.ling

Schreibweise, die
Schreibung, die

1.8

lì'upam[ˈlɪ.ʔu.pam]n.ling

Aussprache, die

1.8

lewnga'[ˈlɛw.ŋaʔ]adj.nfp

schändlich
beschämend
schimpflich

1.8

liswa[li.ˈswa]n.

Nahrung, die
Ernährung, die
Versorgung, die

1.8

swoa[ˈswo.a]n.gastr

berauschendes Getränk
alkoholisches Getränk
Spirituose, die

1.8

pllngay[plˌ.ˈŋaj]vin.(1,1)

zugeben
einräumen
eingestehen
bestätigen

1.8

leymfe'[lɛjm.ˈfɛʔ]vin.(1,1)

beschweren
beklagen
(mit tsnì im Nebensatz gebraucht)

1.8

torukspxam[ˈto.ɾuk.spʼam]n.flora

Octoshroom
Großer Leonopteryx Pilz
Riesenpilz
Fungimonium giganteum

1.8

hìmtxewvay[hɪm.ˈtʼɛw.vaj]adv.

minimal
in geringer Weise
mindestens

1.8

muwìntxu[mu.wɪn.ˈtʼu]vtr.(2,3)

vorstellen
präsentieren
Idee, Person, Konzept

1.8

säsrese'a[sæ.sɾɛ.sɛ.ˈʔa]n.

Vorhersage, die

1.8

sätare[sæ.ˈta.ɾɛ]n.fam sociol

Verbindung, die
Verwandschaft, die
Beziehung, die
Verhältnis, das

1.8

hawtsyìp[ˈhaw.͡tsjɪp]n.

Schläfchen, das
Nickerchen, das

1.8

Naranawm[naɾ.a.ˈnawm]n.envir name myth

Polyphemus

1.8

ingyentsyìp[ˈiŋ.jɛn.͡tsjɪp]n.

Trick, der
klevere Methode, die
Kniff, der
Kunstgriff, der

1.8

'eyt[ʔɛjt]n.lw

Symbol '8', das
(nicht der Wert 'acht')
(von Englisch: eight)

1.8

lefngap[lɛ.ˈfŋap]adj.

metallisch

1.8

kekem ke si[ˈkɛ.kɛm kɛ si]vin.

nichts tun

1.8

nayn[najn]n.lw

Symbol '9', das
(nicht der Wert 'neun')
(von Englisch: nine)

1.8

fìtrr[fɪ.ˈtrˌ]adv.temp

heute
dieser Tag

1.8

fmokx[fmokʼ]n.emot

Eifersucht, die
Neid, der
neutrale Bedeutung

1.8

fpomtokx[fpom.ˈtokʼ]n.

physische Gesundheit, die
Gesundheit, die

1.8

tsngawvìk[ˈ͡tsŋaw.vɪk]vin.

weinen
heulen
schluchzen

1.8

tunu[ˈtu.nu]adj.

romantisch

1.8

syor[sjoɾ]vin.

entspannen
relaxen
chillen

1.8

rì'ìr[ˈɾɪ.ʔɪɾ]n.

Reflexion, die
Spiegelung, die

1.8

lì'fyaolo'[ˈlɪʔ.fja.o.ˈloʔ]n.ling

Sprachgruppe, die
Sprachbenutzer, der
Sprachbund, der

1.8

aungia[a.ˈu.ŋi.a]n.myth relig

Zeichen, das
Omen, das
(spirituell, mystisch)

1.8

tìkxey si[tɪ.ˈkʼɛj si]vin.

vermasseln
einen Fehler machen

1.8

virä[vi.ˈɾæ]vin.

vermehren
wuchern
ausbreiten

1.8

so'yu[ˈsoʔ.ju]n.

Fan, der
Enthusiast, der
umgangssprachl. Form von txanso'hayu

1.8

'ìn[ʔɪn]vin.

beschäftigt sein
tätig sein
eifrig sein

1.8

tìhawnu si[tɪ.ˈhaw.nu si]vin.

beschützen

1.8

ngä'än[ŋæ.ˈʔæn]vin.

(emotional) leiden
(mental) leiden
elend sein
unglücklich sein

1.8

starlì'u[ˈstaɾ.lɪ.ʔu]n.ling

Adposition, die
Verhältniswort, das

1.8

fyep[fjɛp]vtr.

festhalten
(in der Hand) halten

1.8

tìkara[tɪ.ka.ˈɾa]n.

Widerstand, der

1.8

lelewng[lɛ.ˈlɛwŋ]adj.nfo

schändlich
beschämend
schambehaftet

1.8

rem[ɾɛm]n.

Brennholz, das
Brennstoff, der
Brennmaterial, das

1.8

wotx[wotʼ]n.

Ganze, das
Gesamtheit, die

1.8

wrrpa[ˈwrˌ.pa]n.

Außenseite, die
Äußere, das

1.8

fnu[fnu]vin.

ruhig sein
leise sein

1.8

seyto[sɛj.ˈto]vtr.

schlachten
(ein Tier) ausnehmen

1.8

yän[jæn]vtr.

festmachen
anbringen
festbinden

1.8

tsongropx[ˈ͡tsoŋ.ɾopʼ]n.

Loch, das
Aushöhlung, die (mit sichtbarem oder angenommenem Boden)

1.8

le'en[lɛ.ˈʔɛn]adj.obj nfp

spekulativ
intuitiv
nur für Handlungen, nicht Personen

1.8

lelì'fya[lɛ.ˈlɪʔ.fja]adj.ling

sprachlich
die Sprache betreffend

1.8

tsalsungay[͡tsal.su.ˈŋaj]adv.

dennoch
trotzdem
jedoch
allerdings

1.8

tstxolì'u[ˈ͡tstʼo.lɪ.ʔu]n.ling

Nomen, das
Substantiv, das
Namenswort, das

1.8

tìpängkxo[tɪ.pæŋ.ˈkʼo]n.

Unterhaltung, die
Konversation, die
Diskussion, die

1.8

vur[vuɾ]n.

Erzählung, die
Geschichte, die

1.8

txanso'hayu[tʼan.ˈsoʔ.ha.ju]n.

Fan, der
Enthusiast, der
siehe: so'yu

1.8

tìska'a[tɪ.ska.ˈʔa]n.

Zerstörung, die

1.8

'ekxinum[ʔɛ.ˈkʼi.num]n.

Straffheit, die
Lockerheit, die
Grad von Straffheit oder Lockerheit

1.8

txay[tʼaj]vin.

horizontal sein
waagerecht sein
flach sein

1.8

tawsìp[ˈtaw.sɪp]n.lw

Himmelsschiff, das

Raumschiff, das

1.8

leNa'vi[lɛ.ˈnaʔ.vi]adj.sociol ling

mit den Na'vi zu tun habend
na'vi-isch

1.8

kxum[kʼum]adj.

dickflüssig
zähflüssig
gallertartig
gelartig
dick

1.8

plltxepam[plˌ.ˈtʼɛ.pam]n.

Sprachlaut, der
Phonem, das

1.8

säleymfe'[sæ.lɛjm.ˈfɛʔ]n.

Beschwerde, die
Beanstandung, die

1.8

ngian[ŋi.ˈan]adv.

allerdings
jedoch
dennoch

1.8

ngrrfpìl[ˈŋrˌ.fpɪl]n.

zentrale These
(eine These, die einer Präsentation oder einem Argument zu Grunde liegt)

1.8

nìNa'vi[nɪ.ˈnaʔ.vi]adv.sociol

in einer Na'vi Art und Weise
na'vi-isch

1.8

tspìng[͡tspɪŋ]n.fauna

Austrapede, der
straußen- oder emuähnliche Kreatur

1.8

waytelem[ˈwaj.tɛ.lɛm]n.mus

Liedstrang, der
Gesangsstrang, der
(Gedächtnisstützen für Geschichtenerzählungen, Stränge aus bunten Perlen und Teile aus Stein, Knochen und Pflanzen)

1.8

takip[ta.ˈkip]adp.loc

von inmitten
aus inmitten
aus mitten

1.8

mìfa[mɪ.fa]n.

Innenseite, die

1.8

kllpa[ˈklˌ.pa]n.

Unterseite, die
Unterteil, das

1.8

momek[ˈmo.mɛk]adj.

hohl
lehr
dumpf
(nicht fest, solide)

1.8

nìftär[nɪ.ˈftæɾ]adv.

nach links
linker Hand

1.8

pamtseovi[ˈpam.͡tsɛ.o.vi]n.

Musikstück, das

1.8

sutx[sutʼ]vtr.

verfolgen (Ziel, Spur, Fährte)
im Visier haben
anvisieren
nicht aus den Augen lassen

1.8

txewluke[ˈtʼɛw.lu.kɛ]adj.

unendlich
grenzenlos
unbegrenzt
(für nicht zählbare Substantive)

1.8

stiwi si[ˈsti.wi si]vin.(2,2)

unartig sein
unerzogen sein
frech sein
Unfug treiben
Unheil anrichten

1.8

rurur[ɾu.ˈɾuɾ]n.envir geogr

Wasserfall, der
(luftdurchsetztes Wasser, das zwischen Steinen eines sehr allmählich abfallenden Stroms fließt)
(nicht zählbar)

1.8

tsyoklìt[ˈ͡tsjok.lɪt]n.lw

Schokolade, die

1.8

yewn[jɛwn]vtr.

ausdrücken
(Gedanken oder Gefühle)

1.8

renu ngampamä[ˈɾɛ.nu ˈŋam.pa.mæ]n.

Reimschema, das

1.8

kenong[ˈkɛ.noŋ]vtr.

darstellen
vertreten
erläutern
veranschaulichen

1.8

koren[ko.ˈɾɛn]n.

Regel, die
Vorschrift, die

1.8

tuté[tu.ˈtɛ]n.

Frau, die
weibliche Person
weibliches (Wesen)

1.8

syuvekel[ˈsju.vɛ.kɛl]n.

Hungersnot, die

1.8

stiwinga'[ˈsti.wi.ŋaʔ]adj.

frech
schelmisch
spitzbübisch

1.8

tìleymfe'[tɪ.lɛjm.ˈfɛʔ]n.

Beschweren, das
Beklagen, das

1.8

lonu[lo.ˈnu]vtr.

freilassen
freigeben
befreien
gehen lassen

1.8

tam[tam]vin.

genügen
ausreichen
reichen

1.8

tìkxuke[tɪ.ˈkʼu.kɛ]n.

Sicherheit, die

1.8

fìtsenge[fɪ.ˈ͡tsɛ.ŋɛ]adv.loc

hier
dieser Platz
dieser Ort
alternativ: fìtseng

1.8

ralpeng[ɾal.ˈpɛŋ]vtr.(2,2)ling

interpretieren
übersetzen
deuten
dolmetschen

1.8

zawr[zawɾ]n.

Tierruf, der
Tierschrei, der
Ruf/Laut eines Tieres

1.8

tìsyor[tɪ.ˈsjoɾ]n.

Entspannung, die
Erholung, die

1.7

venga'[ˈvɛ.ŋaʔ]adj.

organisiert
alles im Griff haben
den Überblick behalten

1.7

letam[lɛ.ˈtam]adj.

genügend
ausreichend
hinreichend

1.7

sraw[sɾaw]adj.emot

schmerzhaft
schmerzlich

1.7

txantsawtsray[tʼan.ˈ͡tsaw.͡tsɾaj]n.

große Stadt, die
Metropole, die

1.7

hamalo[ha.ˈma.lo]adv.temp

letztes Mal

1.7

tstu[͡tstu]adj.weather

geschlossen
verschlossen
zu
wolkenverhangen (Himmel)
bewölkt (Himmel)

1.7

kxaylyì[ˈkʼajl.jɪ]n.

hohe Ebene, die
hoher Stand
hohes Niveau
(für Sprache oder Fähigkeit)

1.7

nì'eyng[nɪ.ˈʔɛjŋ]adv.

als Antwort
antwortend
in Erwiderung auf
zurück

1.7

zäfi[ˈzæ.fi]adj.

verändert
eingegriffen
eingemischt
nicht länger in natürlichem Zustand
auch: gezähmt

1.7

snatanhìtsyìp[sna.tan.ˈhɪ.͡tsjɪp]n.

Sternenhaufen, der
Sternhaufen, der

1.7

tìketeng[tɪ.ˈkɛ.tɛŋ]n.

Unterschied, der

1.7

tìfnunga'[tɪ.ˈfnu.ŋaʔ]adj.nfp

ruhig
entspannend

1.7

tsìk[͡tsɪk]adv.temp

plötzlich
ohne Vorwarnung
auf einmal
unerwartet
unversehens
unvermutet

1.7

kelkin[kɛl.ˈkin]adj.

unnötig
überflüssig
nicht erforderlich

1.7

nìsyen[nɪ.ˈsjɛn]adv.

als letztes
zuletzt
schließlich

1.7

kosman[ko.ˈsman]adj.

wunderbar
toll
fantastisch

1.7

wäsul[ˈwæ.sul]vin.(2,2)

konkurrieren
wetteifern
wettstreiten
rivalisieren
gegeneinander antreten
sich messen

1.7

nì'älek[nɪ.ˈʔæ.lɛk]adv.

in entschlossener Weise
zielstrebig
willensstark

1.7

afpawng si[a.ˈfpawŋ si]vin.(2,2)emot

trauern
sich grämen
betrübt sein
Kummer bereiten

1.7

faoi[ˈfa.o.i]adj.

glatt
weich
geschmeidig

1.7

eyaye[ɛ.ˈja.jɛ]n.flora

Kriegshaube (Pflanze Pandoras)
Bellicum pennatum

1.7

mungwrrtxo[muŋ.ˈwrˌ.tʼo]conj.

außer
sofern nicht
es sei denn
(meist mit dem Subjunktiv (‹iv›) benutzt)

1.7

ylltxep[ˈjlˌ.tʼɛp]n.loc sociol

kommunales Feuer
Gemeinschaftsfeuerstelle, die
Feuerstelle, die (an der die Na'vi gemeinsam essen)

1.7

ikranay[ik.ɾa.ˈnaj]n.fauna

Waldbanshee
kleinere Banshee
(kleinerer Verwandter der Bergbanshee)

1.7

ftärpa[ˈftæɾ.pa]n.

linke Seite, die

1.7

ìley[ɪ.ˈlɛj]intj.

Kriegsschrei
Kampfschrei

1.7

numtsengvi[ˈnum.͡tsɛŋ.vi]n.

Klassenraum, der

1.7

tsawng[͡tsawŋ]vin.

zersplittern
zerbrechen
zerschellen
zerschmettern
in Stücke brechen

1.7

uturu[u.ˈtu.ɾu]n.

Zuflucht, die
Zufluchtsort, der
Sanktuarium, das

1.7

zerok[ˈzɛ.ɾok]vtr.

erinnern
daran denken
sich merken

1.7

txewk[tʼɛwk]n.mil hunt

Keule, die
Knüppel, der
Schlagstock, der

1.7

'o'[ˈʔoʔ]adj.emot

aufregend
Spaß machen
unterhaltsam

1.7

nikroi[nik.ˈɾo.i]n.cloth

Haarschmuck, der

1.7

tsmuk[͡tsmuk]n.fam

Geschwister, das (Einzahl, geschlechtslos)

1.7

reyfya[ˈɾɛj.fja]n.sociol

Lebensweise, die
Kultur, die
Art und Weise zu leben, die

1.7

Toitslan[ˈto.i.͡tslan]n.lw

Deutschland (Lehnwort)

1.7

tsefta si[ˈ͡tsɛ.fta si]vin.(2,2)

sich rächen
Rache nehmen
vergelten
Vergeltung üben

1.7

hefitswo[ˈhɛ.fi.͡tswo]n.

Geruchssinn, der
Geruchtsvermögen, das
Fähigkeit zu riechen, die

1.7

nìtkan[nɪt.ˈkan]adv.

absichtlich
mit Absicht
gezielt
zielgerichtet
gewollt
vorsätzlich

1.7

hultstxem[hul.ˈ͡tstʼɛm]vtr.

unterbrechen
hindern
im Weg sein
(meist negative Bedeutung)

1.7

hek[hɛk]vin.

kurios sein
unerwartet sein
komisch sein
seltsam sein
bemerkenswert sein
bizarr sein
merkwürdig sein

1.7

zo[zo]vin.

gutgehen
intakt sein
korrekt funktionieren
funktionieren, wie die Natur es will

1.7

tìvirä[tɪ.vi.ˈɾæ]n.

Ausbreitung, die
Verbreitung, die

1.7

pum[pum]pn.

Platzhalter für 'mein, dein' etc.
das Meinige, Deinige, dasjenige etc., sog. Funktionsnomen

1.7

nìlam[nɪ.ˈlam]adv.

anscheinend
offensichtlich
offenbar
augenscheinlich

1.7

tseftanga'[ˈ͡tsɛ.fta.ŋaʔ]adj.

rachsüchtig

1.7

sänume[sæ.ˈnu.mɛ]n.

Lehre, die
Instruktion, die
Anleitung, die

1.7

ngong[ŋoŋ]adj.emot

träge
teilnahmslos
lethargisch
faul

1.7

nìsyep[nɪ.ˈsjɛp]adv.

wie in einer Falle
eisern fest(halten)

1.7

meyptu[ˈmɛjp.tu]n.

Schwächling, der
Hänfling, der
Weichling, der
(eine Person von schwacher Statur oder Charakter)

1.7

rawp[ɾawp]n.flora

Blasenpolyp
Polypiferus brevisimus

1.7

il[il]vin.

sich biegen
sich krümmen
sich beugen
sich neigen

1.7

tsukmong[͡tsuk.ˈmoŋ]adj.

verlässlich
zuverlässig

1.7

'anla[ˈʔan.la]vtr.

sehnen nach
verzehren nach
herbeisehnen
schmachten nach

1.7

kawkxan[kaw.ˈkʼan]adj.

frei
nicht blockiert
ungehindert
unversperrt

1.7

kara[ka.ˈɾa]v.

Widerstand leisten
widerstehen
standhalten
sich widersetzen

1.7

tautral[ˈta.ut.ɾal]n.flora

Himmelsbaum

1.7

tengfya[ˈtɛŋ.fja]conj.

wie (selbe Weise wie)
genauso wie
situationsbedingte Ähnlichkeit

1.7

nìskien[nɪ.ˈski.ɛn]adv.

nach rechts
rechter Hand

1.7

txurtu[ˈtʼuɾ.tu]n.pers

Kraftmensch, der
starke Person, die
(Person von starker Statur oder Charakter)

1.7

Txintseng Sawtuteyä[ˈtʼin.͡tsɛŋ ˈSaw.tu.tɛ.jæ]n.loc

Hell's Gate
(Name der Menschenbasis auf Pandora)

1.7

txopu si[ˈtʼo.pu si]vin.

fürchten
sich ängstigen
ängstlich sein
Angst haben

1.7

pìsaw[pɪ.ˈsaw]adj.pers

ungeschickt
unbeholfen
tollpatschig
zu Unfällen neigend

1.7

txepvispxam[ˈtʼɛp.vi.spʼam]n.flora

Funkenhülse

1.7

mowar si[mo.ˈwaɾ si]vin.(2,2)

beraten
ratschlagen
Rat geben
(mit tsnì im Nebensatz gebraucht)

1.7

txanfwerwì[tʼan.ˈfwɛɾ.wɪ]n.weather

Schneesturm, der
Blizzard, der

1.7

mowan[mo.ˈwan]adj.emot

angenehm
ansprechend (im sexuellen Sinne, vgl. lor)
geil (ugs.)

1.7

paysmung[ˈpaj.smuŋ]n.

Wasserbehälter, der
Wassertrage, die

1.7

rawke[ˈɾaw.kɛ]intj.

Alarmschrei
Ausruf der Warnung

1.7

txanwawe[tʼan.wa.ˈwɛ]adj.emot

relevant
bedeutungsvoll
emotional bedeutend
signifikant
emotional wichtig

1.7

yomioang[jom.i.ˈo.aŋ]n.flora

Kelchpflanze
‘Tierfresser’
Pseudocenia rosea

1.7

skxakep[ˈskʼa.kɛp]adj.

wahrscheinliches
vermuliches
voraussichtliches

1.7

räptulì'u[ɾæp.tu.ˈlɪ.ʔu]n.

anstößiges Wort, das
Kraftausdruck, der
Schimpfwort, das

1.7

alo[ˈa.lo]n.

Mal
an der Reihe sein
am Zug sein

1.7

zapxì[za.ˈpʼɪ]n.

Vorderseite, die

1.7

piak säpi[pi.ˈak sæ.ˈpi]vin.(3,3)

sich öffnen

1.7

tìlang[tɪ.ˈlaŋ]n.

Erforschung, die
Entdeckungsfahrt, die

1.7

fìtsap[fɪ.ˈ͡tsap]adv.

einander
gegenseitig

1.7

snafpìlfya[sna.ˈfpɪl.fja]n.phil

Philosophie, die
Weltbild, das

1.7

tup[tup]conj.

stattdessen
anstelle von

1.7

slantire[slan.ti.ˈɾɛ]n.emot

Inspiration, die
Eingebung, die

1.7

kaltxì si[kal.ˈtʼɪ si]vin.

grüßen
Hallo sagen

1.7

klltxeykay[klˌ.tʼɛj.ˈkaj]vtr.(3,3)

(etwas) hinlegen
(etwas) legen

1.7

txinfpìl[ˈtʼin.fpɪl]n.

Hauptaussage, die
Kernaussage, die
(Hauptidee oder -aussage einer Präsentation oder eines Arguments)

1.7

win si[win si]vin.

hetzen
etwas in Eile tun
etwas schnell tun
überstürzen

1.7

tsawksyul[ˈ͡tsawk.sjul]n.flora

Sonnenlilie, die
stella lilliam
"Sonnenblume"

1.7

weopx[wɛ.ˈopʼ]n.envir

Welle, die
Wasserwelle, die
Meereswelle, die

1.7

paysyul[ˈpaj.sjul]n.flora

Wasserlilie, die
inrigo lilliam
"Wasserblume"

1.7

Franse[ˈfɾan.sɛ]n.ling

französisch
Französisch (Sprache)

1.7

mok[mok]vtr.

vorschlagen

1.7

tomperwì[ˈtom.pɛɾ.wɪ]n.weather

Graupel, der
Schneeregen, der

1.7

sneyä[ˈsnɛ.jæ]poss.

sein eigenes
ihr eigenes (Einzahl)
ihr eigenes (Mehrzahl)

1.7

nìwäte[nɪ.wæ.ˈtɛ]adv.emot

widerwillig
missgönnend
in streitender, argumentierender Weise

1.7

yerik[ˈjɛ.ɾik]n.fauna

Hexapede, der
Sechsfüßler, der
Sexcruscervus caeruleus
(hirschähnliches Tier)

1.7

tìmok[tɪ.ˈmok]n.

Vorschlagen, das (abstrakt)

1.7

leykek[lɛj.ˈkɛk]vtr.(2,2)

durchsetzen
vollstrecken
durchführen
in Kraft setzen

1.7

steftxaw[stɛ.ˈftʼaw]vtr.

untersuchen
prüfen
examinieren

1.7

skxawng[skʼawŋ]n.

Idiot, der
Trottel, der
Depp, der
Schwachkopf, der

1.7

latem[ˈla.tɛm]vin.

sich ändern
(mit ìlä) abhängen von
(mit ìlä) einander bedingen

1.7

ngampam si[ˈŋam.pam si]vin.

reimen
sich reimen
gut zusammenpassen

1.7

säwäte[sæ.wæ.ˈtɛ]n.

Streitpunkt, der

1.7

ultxa[ul.ˈtʼa]n.

Treffen, das
Besprechung, die
Zusammenkunft, die
Begegnung, die

1.7

ukyom si[ˈuk.jom si]vin.(2,2)

verdunkeln
verfinstern

1.7

talioang[ˈta.li.o.aŋ]n.fauna

Sturmbestie, die
Bovindicum monocerii

1.7

sngä'ikrr[ˈsŋæ.ʔi.krˌ]n.

Anfang, der
Anfangszeit, die

1.7

pe'un[ˈpɛ.ʔun]vtr.

entscheiden
beschließen
entschließen

1.7

kxanì[ˈkʼa.nɪ]adj.

verboten
unerwünscht

1.7

tsamsä'o[ˈ͡tsam.sæ.ʔo]n.mil hunt

Kriegswaffe, die

1.7

nìFranse[nɪ.ˈfɾan.sɛ]adv.ling

französisch
in Französisch
en français

1.7

mal[mal]adj.

glaubhaft
vertrauensvoll
vertrauenswürdig
zuverlässig

1.7

yak[jak]n.

Gabelung, die
Verzweigung, die
Verästelung, die
Abzweigung, die
(Punkt, an dem etwas auseinandergeht)

1.7

atanvi[a.ˈtan.vi]n.

Lichtstrahl, der

1.7

ninan[ˈni.nan]adv.

durch lesen
in lesender Weise

1.7

kenten[ˈkɛn.tɛn]n.fauna

Fächerechse, die
geflügelte Fächerechse, die
Fanisaurus pennatus

1.7

tìwan[tɪ.ˈwan]n.

Verhüllung, die
Vertuschung, die
Verdunkelung, die
Geheimhaltung, die

1.7

kom[kom]vinm.

wagen (etwas zu tun)
sich trauen (etwas zu tun)

1.7

tìralpeng[tɪ.ɾal.ˈpɛŋ]n.

Übersetzung, die
Interpretation, die

1.7

wawe[wa.ˈwɛ]n.

Bedeutung, die (emotionale)
Wichtigkeit, die (emotionale)
Signifikanz, die

1.7

säsrìn[sæ.ˈsɾɪn]n.comm

Ausgeliehene, das
Ausgeborgte, das

1.7

nip[nip]vin.

feststecken
in etwas festhängen

1.7

tsatu[ˈ͡tsa.tu]pn.

jene Person

1.7

tìzevakx[tɪ.ˈzɛ.vakʼ]n.

Grausamkeit, die
Grauenhaftigkeit, die

1.7

nawmtu[ˈnawm.tu]n.

ehrwürdige Person, die
noble Person, die
edle Person, die

1.7

stiwisiyu[ˈsti.wi.si.ju]n.

Unheilstifter, der
Tunichtgut, der
Störenfried, der

1.7

tireaioang[ti.ˈɾɛ.a.i.o.aŋ]n.myth

Geistestier, das

1.7

nìfkeytongay[nɪ.fkɛj.to.ˈŋaj]adv.

tatsächlich
in der Tat
in Wirklichkeit
um genau zu sein
eigentlich

1.7

zung[zuŋ]vin.

hocken
kauern
sich ducken

1.7

mungwrr[muŋ.ˈwrˌ]adp.

außer
ausgenommen
mit Ausnahme von

1.7

kllwo[klˌ.ˈwo]vin.(2,2)

landen
niedersinken
herabsinken

1.7

tireafya'o[ti.ˈɾɛ.a.ˈfja.ʔo]n.

Geistespfad, der

1.7

yewla[ˈjɛw.la]n.

Enttäuschung, die
verfehlte Erwartung, die
Gefühl von Im-Stich-gelassen-werden

1.5

'awpo[ˈʔaw.po]pn.

Einzelperson, die

1.5

ley[lɛj]vin.

kostbar sein
einen positiven Wert haben
etwas wert sein
wertschätzen

1.5

'ìp[ʔɪp]vin.

verschwinden
aus der Sicht verschwinden

1.5

hiupwopx[ˈhi.up.wopʼ]n.flora

Wolkenspucker
Wolkenspeier (Pflanze)

1.5

yawr[jawɾ]n.fauna body

Feder, die
(eines Vogels)

1.5

slan[slan]vtr.sociol

unterstützen

1.5

nìtsim[nɪ.ˈ͡tsim]adv.

ursprünglich
in ursprünglicher Weise

1.5

fteke[ˈftɛ.kɛ]conj.

sodass nicht

1.5

tor[toɾ]adj.

endgültig
ein Ende bringend
abschließend

1.5

syep[sjɛp]vtr.hunt

in einer Falle fangen
einfangen
fangen
einschließen

1.5

letsim[lɛ.ˈ͡tsim]adj.

ursprünglich
einzigartig
nicht von einem anderen Ursprung hergeleitet

1.5

nìwä[nɪ.ˈwæ]adv.

im Gegenteil
im Gegenzug
andererseits

1.5

meuia[mɛ.ˈu.i.a]n.

Ehre, die
Ehrung, die
Auszeichnung, die

1.5

wrrzärìp[wrˌ.ˈzæ.ɾɪp]vtr.(2,3)

herausziehen
entnehmen
extrahieren

1.5

kian[ki.ˈan]vtr.

beschuldigen
anschuldigen
Schuld geben

1.5

srung si[sɾuŋ si]vin.

helfen
unterstützen
Hilfe geben
Unterstützung geben

1.5

pxasìk[ˈpʼa.sɪk]intj.

Scheiß drauf!

1.5

yìmkxa[jɪm.ˈkʼa]n.spec

Banshee-Fänger
"Mundfessel"

1.5

kxem[kʼɛm]vin.

vertikal sein
senkrecht sein
stehend sein

1.5

teri[tɛ.ˈɾi]adp.

über
betreffend
bezüglich
hinsichtlich

1.5

pamtseowll[ˈpam.͡tsɛ.o.wlˌ]n.flora

Katzenohr (Pflanze), das
Musikpflanze, die
Felinafolia ferruginea

1.5

weyn[wɛjn]vtr.

zeichnen
malen
illustrieren

1.5

tìkankxanga'[tɪ.kan.ˈkʼa.ŋaʔ]adj.

frustrierend

1.5

tìtunu[tɪ.ˈtu.nu]n.

Romanze, die
Affäre, die
Liebesaffäre, die

1.5

leyewla[lɛ.ˈjɛw.la]adj.

enttäuschend
nicht den Erwartungen entsprechend

1.5

wiya[ˈwi.ja]intj.

oy! whoa!
Ausruf von Warnung oder Frustration
Missmutslaut

1.5

leioae si[lɛ.i.o.ˈa.ɛ si]vin.sociol

respektieren

1.5

väfewll[ˈvæ.fɛ.wlˌ]n.flora

Tausendfüßer
Grüne Tausenfüßerpflanze
‘Stinkpflanze’
Scolopendra virens

1.5

'al[ʔal]vtr.

verschwenden
vergeuden
(unnütz) verbrauchen

1.5

sängä'än[sæ.ŋæ.ˈʔæn]n.

Leiden, das (emotional, mental)
Anfall von Leiden, der
Leidensphase, die
kurze Depression, die

1.5

ripx[ɾipʼ]vtr.

durchstechen
durchbohren
piercen

1.5

nìzen[nɪ.ˈzɛn]adv.

notwendigerweise
zwangsläufig
zwingend
zwingendermaßen

1.5

nìloho[nɪ.ˈlo.ho]adv.

überraschend
überraschenderweise

1.5

ketartu[kɛ.ˈtaɾ.tu]n.

Ausgestoßene, der
Verbannte, der
jemand, der ausgestoßen ist
jemand, der verbannt ist

1.5

sru'[sɾuʔ]vtr.

zerdrücken
zerquetschen
zertreten
niedertrampeln
zertrampeln

1.5

kxìmyu[ˈkʼɪm.ju]n.

Befehlshaber, der
Vorgesetzter, der
Kommandant, der
jemand mit Befehlsgewalt über jemand anderen

1.5

natkenong[nat.ˈkɛ.noŋ]adv.

zum Beispiel
beispielsweise

1.5

tìleymkem[tɪ.lɛjm.ˈkɛm]n.

Protestieren, das

1.5

tìsla'tsu[tɪ.ˈslaʔ.͡tsu]n.

Beschreibung, die
Erläuterung, die

1.5

yo'[joʔ]vin.

perfekt sein
makellos sein
fehlerlos sein

1.5

fyalì'u[ˈfja.lɪ.ʔu]n.ling

Adverb, das
Umstandswort, das

1.5

txewm[tʼɛwm]adj.emot

angsteinflößend
beängstigend
erschreckend

1.5

yoa[ˈjo.a]adp.comm

im Tausch für
im Austausch für
(tauschen) für
(tauschen) gegen

1.5

tìftia kifkeyä[tɪ.fti.ˈa ki.ˈfkɛ.jæ]n.

Wissenschaft, die
Studium der physischen Welt

1.5

srefey[sɾɛ.ˈfɛj]v.(2,2)

erwarten
voraussetzen
annehmen
(wahlweise mit tsnì als Nebensatzeinleiter)

1.5

pelì'u[pɛ.ˈlɪ.ʔu]inter.

Welches Wort?

1.5

späpeng[spæ.ˈpɛŋ]vin.(2,2)

sich sammeln
zu klarem Verstand kommen

1.5

släkop[ˈslæ.kop]adv.

sondern auch (wird verwendet mit: ken'aw)

1.5

slotsyal[ˈslo.͡tsjal]n.fauna

Sturmgleiter

1.5

tìso'ha[tɪ.ˈsoʔ.ha]n.emot

Begeisterung, die
Enthusiasmus, der
positive Einstellung haben

1.5

trr'ong[trˌ.ˈʔoŋ]n.temp

Morgengrauen, das
Morgendämmerung, die
Tagesanbruch, der

1.5

leytslam[ˈlɛj.͡tslam]vtr.(2,2)

jemanden schätzen
wertschätzen
würdigen

1.5

txula[ˈtʼu.la]vtr.

bauen
konstruieren
Feuer machen (mit 'txep')

1.5

tìwäsul[tɪ.ˈwæ.sul]n.

Konkurrenz, die (abstrakt)
Konkurrieren, das
Wetteifern, das
Wettstreiten, das

1.5

am'aluke[am.ˈʔa.lu.kɛ]adv.

zweifelsohne

1.5

kewong[ˈkɛ.woŋ]adj.sociol

alienhaft
außerirdisch
fremd

1.5

leymkem[lɛjm.ˈkɛm]vin.(1,1)

protestieren (mit tsnì im Nebensatz gebraucht)

1.5

srefereiey nìprrte'[sɾɛ.fɛ.ɾɛ.i.ˈɛj nɪ.ˈprˌ.tɛʔ]oth.idiom

sich auf etwas freuen
herbeisehnen
kaum erwarten können
in freudiger Erwartung (Redewendung)

1.5

hasey si[ha.ˈsɛj si]vin.

vollenden
etw. beenden
etw. schaffen
vollbringen
zur Vollendung bringen

1.5

tstxolì'ukìngvi[͡tstʼo.ˈlɪ.ʔu.kɪŋ.vi]n.ling

Nominalphrase, die
(ein Teilsatz, dessen ausschlaggebendes oder zentrales Wort ein Nomen/Substantiv ist)

1.5

'älek[ˈʔæ.lɛk]adj.

entschlossen

1.5

tìloho[tɪ.ˈlo.ho]n.

Überraschung, die

1.5

tìftxavang[tɪ.ˈftʼa.vaŋ]n.

Leidenschaft, die

1.5

hayalo[ha.ˈja.lo]adv.temp

nächstes Mal

1.5

paytsim[ˈpaj.͡tsim]n.

Wasserquelle, die

1.5

snonivi[ˈsno.ni.vi]n.sociol spec

Hängematte für Einzelperson, die
(zum Schlafen)

1.5

herwìva[ˈhɛɾ.wɪ.va]n.weather

Schneeflocke, die

1.5

pìwopxtsyìp[pɪ.ˈwopʼ.͡tsjɪp]n.

Nebel, der (astronomisch)
Sternennebel, der (astronomisch)

1.5

lehawmpam[lɛ.ˈhawm.pam]adj.

laut
geräuschvoll
mit viel Lärm

1.5

sälang[sæ.ˈlaŋ]n.

Expedition, die
Untersuchung, die

1.5

renten[ˈɾɛn.tɛn]n.cloth

Brille, die (aus Insektenflügeln, geschnitztem Holz)
Schutzbrille, die
Flugbrille, die

1.5

kurakx[ku.ˈɾakʼ]vtr.

vertreiben
verjagen
hinauswerfen

1.5

swaynivi[ˈswaj.ni.vi]n.sociol spec

Familienhängematte, die
(zum Schlafen)

1.5

kìm[kɪm]vtr.

(etwas) drehen
(etwas) rotieren lassen
(etwas) drehen lassen

1.5

pxiut[ˈpʼi.ut]n.flora

spitzer Baum
Rasierklingenpalme
Saltcellar gracilis

1.5

tìsteftxaw[tɪ.stɛ.ˈftʼaw]n.

Untersuchung, die
Überprüfung, die

1.5

tì'eylan[tɪ.ˈʔɛj.lan]n.sociol

Freundschaft, die

1.5

sämunge[sæ.ˈmu.ŋɛ]n.

Transportwerkzeug, das
Transportgerät, das
(jedes Objekt, das für das Tragen oder Transportieren von etwas anderem benutzt wird)

1.5

sätsan'ul[sæ.ˈ͡tsan.ʔul]n.

Verbesserung, die (konkret)

1.5

tewng[tɛwŋ]n.cloth

Lendenschurz, der
Lendentuch, das

1.5

tìtsan'ul[tɪ.ˈ͡tsan.ʔul]n.

Verbesserung, die (allgemein, abstrakt)

1.5

meitayo[mɛ.i.ˈta.jo]n.

Auen, die
Feuchtgebiete, die
Sumpfgebiete, die

1.5

nìfrir[nɪ.ˈfɾiɾ]adv.

in Schichten

1.5

tsunslu[ˈ͡tsun.slu]vin.

möglich sein

1.5

txanro'a[tʼan.ˈɾo.ʔa]vin.(2,3)

berühmt sein

1.5

tut[tut]part.

Weiterführungspartikel
was ist mit ...?
wie sieht es mit ... aus?

1.5

hìtxoa[hɪ.ˈtʼo.a]intj.

Verzeihung!
Entschuldigung!
Entschuldigen Sie!
Entschuldige!

1.5

run[ɾun]vtr.

finden
herausfinden
entdecken

1.5

smon[smon]vin.

jemanden kennen
vertraut sein
bekannt sein

1.5

syusmung[ˈsju.smuŋ]n.

Ablage, die
Servierbrett, das
Tablett, das

1.5

txantxewm[ˈtʼan.tʼɛwm]adj.

erschreckend
furchterregend
Furcht einflößend
Angst erregend

1.5

syen[sjɛn]adj.

letzte, -r, -s
endgültig
abschließend

1.5

skiempa[ˈski.ɛm.pa]n.

rechte Seite, die

1.5

wrrza'u[wrˌ.ˈza.ʔu]vin.(2,3)

herauskommen
hervortreten

1.5

trray[trˌ.ˈaj]n.temp

nächster Tag

1.5

tsap'alute[͡tsap.ˈʔa.lu.tɛ]intj.

Entschuldige!

1.5

sweyn[swɛjn]vtr.

aufbewahren
nicht stören
nicht durcheinanderbringen
in Ruhe lassen

1.5

natxu[na.ˈtʼu]vtr.

missbilligen
dagegen sein
nicht einverstanden sein mit
ablehnend gegenüberstehen

1.5

tsampongu[͡tsam.ˈpo.ŋu]n.mil

Kriegsgruppe, die

1.5

tompatayng[ˈtom.pa.tajŋ]n.flora

Regendiestel

1.5

tìpe'un[tɪ.ˈpɛ.ʔun]n.

Entscheidung, die

1.5

yawnyewla[jawn.ˈjɛw.la]n.emot

gebrochenes Herz
'Herzschmerz', der

1.4

txantsan[ˈtʼan.͡tsan]adj.

ausgezeichnet, exzellent, hervorragend, großartig, außerordentlich

1.4

nìn[nɪn]vtr.

(etwas) anschauen
(etwas) ansehen
(etwas) betrachten

1.4

lesar si[lɛ.ˈsaɾ si]vin.(2,2)

nützlich sein
von Nutzen sein
sich als nützlich erweisen

1.4

payìva[ˈpaj.ɪ.va]n.

Wassertropfen, der
Tropfen, der

1.4

tsan'ul[ˈ͡tsan.ʔul]vin.(2,2)

(sich) verbessern

besser werden

1.4

zìsìtay[zɪ.sɪ.ˈtaj]adv.temp

nächstes Jahr
im nächsten Jahr

1.4

'ärìp[ˈʔæ.ɾɪp]vtr.

(etwas) bewegen

1.4

nìtkanluke[nɪt.ˈkan.lu.kɛ]adv.

versehentlich
unabsichtlich
unbeabsichtigt

1.4

lew säpi[lɛw sæ.ˈpi]vin.(2,2)

sich abdecken
sich bedecken
sich verdecken

1.4

letwan[lɛt.ˈwan]adj.emot

geheimnistuerisch
gewieft
zwielichtig
unzuverlässig

1.4

zawprrte'[zaw.ˈprˌ.tɛʔ]vin.(1,1)

angenehm sein
erfreulich sein
genießen
erfreuen an
Vergnügen finden an
Gefallen finden an
(verwendet mit ne)

1.4

tìtsyär[tɪ.ˈ͡tsjæɾ]n.

Ablehnung, die
Zurückweisung, die
Abfuhr, die

1.4

tsmisnrr[ˈ͡tsmi.snrˌ]n.sociol spec

Blasenlaterne, die
Nektarlaterne, die

1.4

tsawl[͡tsawl]adj.

groß
hochgewachsen

1.4

newomum[nɛw.ˈo.mum]vin.(1,1)

neugierig sein
wissen wollen

1.4

fkxakewll[ˈfkʼa.kɛ.wlˌ]n.flora

Diestelknospe, die
Juckpflanze, die
Cynaroidia glauca

1.4

fpi+[fpi]adp.

wegen
zum Nutzen von
zugunsten von
zuliebe

1.4

kintrray[kin.trˌ.ˈaj]n.temp

nächste Woche

1.4

kan[kan]vtrm.

zielen
beabsichtigen

1.4

nìran[nɪ.ˈɾan]adv.

im Grunde
im Wesentlichen
im Kern
grundsätzlich
prinzipiell

1.4

tawtsngal[ˈtaw.͡tsŋal]n.flora

Panopyra
Himmelsbecher
Panopyra aerii

1.4

paywll[ˈpaj.wlˌ]n.flora

Wasserpflanze, die (Aloe Vera ähnlich)
Dapophet
Aloeparilus succulentus

1.4

tawtute[ˈtaw.tu.tɛ]n.

Himmelsperson, die
Himmelsmensch, der

1.4

tsurokx[͡tsu.ˈɾokʼ]vin.

(sich) ausruhen
ruhen
eine Pause machen

1.4

srung[sɾuŋ]n.

Hilfe, die
Unterstützung, die

1.4

tìtseri[tɪ.ˈ͡tsɛ.ɾi]n.

Wahrnehmen, das
Wahrnehmung, die
Beachtung, die
Beobachtung, die
Kenntnisnahme, die

1.4

'e'insey[ʔɛ.ˈʔin.sɛj]n.gastr spec

Kürbisflasche, die
Trinkbehälter, der
(aus Flaschenkürbis hergestellt)

1.4

fìrewon[fɪ.ˈɾɛ.won]n.temp

heute morgen
diesen Morgen

1.4

mong[moŋ]vtr.

verlassen auf
angewiesen sein auf
auf Schutz vertrauen

1.4

yak si[jak si]vin.

abbiegen
auseinandergehen
Richtung ändern
Richtung wechseln
sich verirren
sich verlaufen
vom Weg abkommen

1.4

meuia si[mɛ.ˈu.i.a si]vin.(4,4)

ehren
Ehre erweisen

1.4

tsyul[͡tsjul]vtr.

(etwas) anfangen
(etwas) beginnen
(etwas) starten

1.4

ralke[ˈɾal.kɛ]adj.fig

bedeutungslos
ohne Inhalt
frei von Bedeutung

1.4

tsamkuk[͡tsam.kuk]n.mil mus

Kriegstrommel, die

1.4

pe'ngay[pɛʔ.ˈŋaj]vin.(1,1)

schlussfolgern
rückschließen
einen Schluss ziehen
zu dem Schluss kommen, dass ...
urteilen
beurteilen
(verwendet mit tsnì)

1.4

teylupil[ˈtɛj.lu.pil]n.

Teylu-Gesicht
(eine Beleidigung)

1.4

räptulì'fya[ɾæp.tu.ˈlɪʔ.fja]n.

anstößige Sprache, die
Vulgärsprache, die

1.4

tong[toŋ]vtr.

(Feuer) auslöschen
(Feuer) löschen

1.4

'awstengyem[ʔaw.stɛŋ.ˈjɛm]vtr.(3,3)

verbinden (zwei oder mehrere Dinge)
vereinen
zusammenführen
zusammenfügen

1.4

mo a fngä'[mo a fŋæʔ]n.

Toilette, die (auf der Erde)
(geschlossener, privater Raum)

1.4

voìk si[ˈvo.ɪk si]vin.(2,2)

sich benehmen
sich verhalten
sich betragen

1.4

ha'[haʔ]vin.

(zusammen) passen
übereinstimmen
sich ergänzen
ein Gegenstück bilden
grundsätzlich verbessern

1.4

nga'lini[ŋaʔ.ˈli.ni]vin.(1,1)

trächtig sein

1.4

olo'eyktan[o.lo.ˈʔɛjk.tan]n.sociol

Clanführer, der
Stammesführer, der

1.4

emkä[ɛm.ˈkæ]vtr.(2,2)

überqueren
überschreiten

1.4

koaktutral[ko.ˈak.tut.ɾal]n.flora

Goblindiestel, die
cobalus carduus

1.4

ngrrpongu[ˈŋrˌ.po.ŋu]n.

Basisbewegung, die
Volksbewegung, die
Bewegung, die
Untergrundbewegung, die
Gruppierung, die

1.4

lante[ˈlan.tɛ]vin.

wandern
bummeln
herumlaufen
umherschweifen
durchstreifen

1.4

ra'un[ˈɾa.ʔun]vtr.

(etwas) aufgeben
(etwas) herausgeben
(etwas) übergeben
(etwas) abgeben

1.4

horenleykekyu[ho.ɾɛn.lɛj.ˈkɛk.ju]n.

Gesetzeshüter, der
oft gekürzt zu: leykekyu

1.4

tìpalang[tɪ.ˈpa.laŋ]n.

(sozialer) Kontakt, der
Sozialkontakt, der
(gesellschaftlicher) Umgang, der

1.4

tìsraw si[tɪ.ˈsɾaw si]vin.

verletzt sein
schmerzhaft sein

1.4

zìsìtnuntrr[zɪ.sɪt.ˈnun.trˌ]n.temp

Schaltjahrtag,der

1.4

tsko swizaw[͡tsko swi.ˈzaw]n.mil hunt

Bogen und Pfeil (Sammelbegriff)
Bogenschießen, das

1.4

rusey[ɾu.ˈsɛj]n.

lebendes Ding
lebende Sache
Lebenden, die

1.4

lìm[lɪm]vin.loc

weit weg sein
entfernt sein

1.4

snayì[sna.ˈjɪ]n.

Treppe, die
Treppenstufen, die
eine Folge von Stufen ähnlichen Ebenen

1.4

ep'ang[ɛp.ˈʔaŋ]adj.

komplex
kompliziert
vielschichtig

1.4

yrr[jrˌ]adj.

wild
natürlich
naturbelassen
unverändert
im natürlichen Zustand

1.4

tsap'alute si[͡tsap.ˈʔa.lu.tɛ si]vin.

entschuldigen

1.4

pxayopin[ˈpʼaj.o.pin]adj.col

bunt
farbenreich
vielfarbig
vielfältig
bunt gemischt

1.4

nemrey[nɛm.ˈɾɛj]adv.

Art und Weise, als ob das Leben in Gefahr wäre

1.4

tìslan[tɪ.ˈslan]n.sociol

Unterstützung, die

1.4

trram[trˌ.ˈam]n.temp

gestriger Tag

1.4

uniltìranyu[u.nil.tɪ.ˈɾan.ju]n.myth

Traumwandler
Schlafwandler

1.4

mìnyu[ˈmɪn.ju]n.flora

Falsche Lilie
‘Dreher’
Pseudolilium Contortum

1.4

tstew[͡tstɛw]adj.pers

mutig
tapfer
wacker
charakterfest
couragiert
draufgängerisch
kühn
verwegen
wagemutig

1.4

maweypey[ma.ˈwɛj.pɛj]vin.(3,3)

sich gedulden
geduldig sein

1.4

tìfyeyn[tɪ.ˈfjɛjn]n.

Reife, die
Mündigkeit, die
Erwachsensein, das

1.4

txintìn[ˈtʼin.tɪn]n.sociol

Beruf, der
Beschäftigung, die
Tätigkeit, die
Hauptbeschäftigung in der Gesellschaft

1.4

wätx[wætʼ]vtr.

schlecht sein (in etwas)
schlecht sein (bei etwas)

1.4

tì'al[tɪ.ˈʔal]n.

Verschwendung, die

1.4

fnel[fnɛl]n.

eine Art von
ein Typus von

1.4

kaymam[kaj.ˈmam]adv.temp

gestern Abend

1.4

tìeyktan[tɪ.ˈɛjk.tan]n.

Führung, die
Anführerschaft, die
Führungskraft, die

1.4

smar[smaɾ]n.hunt

Beute, die
gejagte Sache

1.4

tìngäzìk[tɪ.ˈŋæ.zɪk]n.

Problem, das
Schwierigkeit, die

1.4

tstu säpi[͡tstu sæ.ˈpi]vin.(2,2)

sich schließen

1.3

nga'prrnen[ŋaʔ.ˈprˌ.nɛn]vin.(1,1)

schwanger sein

1.3

kxawm[ˈkʼawm]adv.

vielleicht
eventuell
möglicherweise

1.3

nìltsan[nɪl.ˈ͡tsan]adv.

gut
wohl
in guter Weise

1.3

'e'in[ʔɛ.ˈʔin]n.gastr spec

Flaschenkürbis, der

1.3

ketuwong[ˈkɛ.tu.woŋ]n.

Alien, das
Außeriridische, der
Fremde, der

1.3

pela'a[pɛ.ˈla.ʔa]inter.

Wie nah?
Wie weit?
Welche Distanz?

1.3

kantseng[ˈkan.͡tsɛŋ]n.loc

Ziel, das
Zielort, der
Bestimmungsort, der

1.3

nì'aw[nɪ.ˈʔaw]adv.

nur
ausschließlich
einzig
lediglich
bloß

1.3

salew[sa.ˈlɛw]vin.

weiterlaufen
voranschreiten
vorankommen
fortfahren
weitermachen

1.3

pxorpam[ˈpʼoɾ.pam]n.ling

Ejektiv, der
ejektive Konsonanten (kx, px, tx)
Explosionslaut, der (Linguistik, Phonetik)

1.3

zam[zam]num.

vierundsechzig
64 (Dezimal)
100 (oktal)

1.3

nìlaw[nɪ.ˈlaw]adv.

klar
offensichtlich

1.3

tsawlultxa[͡tsawl.ul.ˈtʼa]n.

Konferenz, die
großes Treffen
große Versammlung, die

1.3

pawk[pawk]n.mus

Horn, das
(Blasinstrument)

1.3

tare[ˈta.ɾɛ]vtr.

verbunden sein
in Beziehung stehen
eine Beziehung haben

1.3

paysena[ˈpaj.sɛ.na]n.

Wasserbehälter, der
Flüssigkeitsbehälter, der

1.3

nam'ake[nam.ˈʔa.kɛ]adv.

in zuversichtlicher Weise
in selbstbewusster Weise
zuversichtlich

1.3

syuratan[sju.ˈɾa.tan]n.

Biolumineszenz, die

1.3

flìnutx[flɪ.ˈnutʼ]n.

Dicke, die
'Schichtdicke', die

1.3

nìtson[nɪ.ˈ͡tson]adv.

pflichtbewusst
als eine Verpflichtung
in pflichtbewusster Weise

1.3

sa'ewrang[sa.ˈʔɛw.ɾaŋ]n.spec

Mutterwebstuhl, der
Riesenwebstuhl, der

1.3

loreyu[lo.ˈɾɛ.ju]n.flora

schöne Spirale, die (Pflanze)
Helicoradium spirale

1.3

hasey[ha.ˈsɛj]adj.

fertig
fertiggestellt

1.3

swotulu[ˈswo.tu.lu]n.myth relig

heiliger Fluss
geheiligter Fluss

1.3

nìwawe[nɪ.wa.ˈwɛ]adv.myth

bedeutend
bedeutungsvoll
auf bedeutungsvolle Weise

1.3

ue'[u.ˈɛʔ]v.

sich übergeben
(etwas) erbrechen
hochwürgen

1.3

zir[ziɾ]n.

Berührung, die
Gefühl, das
Beschaffenheit, die
Textur, die

1.3

ewktswo[ˈɛwk.͡tswo]n.

Geschmackssinn, der
Fähigkeit zu schmecken, die

1.3

nìTsyungwen[nɪ.͡tsjuŋ.wɛn]adv.ling

hochchinesisch
in Hochchinesisch

1.3

slu leyr[slu lɛjɾ]vin.

(etwas) gefriert
zufrieren
gefrieren

1.3

lisre+[ˈli.sɾɛ]adp.temp

bis spätestens

1.3

hermeyp[hɛɾ.ˈmɛjp]n.weather

Schneegestöber, das

leichter Schneeschauer

1.3

rou[ˈɾo.u]vin.

betrunken sein
sich betrinken

1.3

eyktanay[ɛjk.ta.ˈnaj]n.

Stellvertreter, der
General, der
Feldherr, der
Heerführer, der
(jemand, der in der Rangfolge unter dem Anführer steht)

1.3

kxetsikran[kʼɛ.ˈ͡tsik.ɾan]n.flora

Bansheeschweif (Pflanze)

1.3

nìlun[nɪ.ˈlun]adv.

natürlich
logischerweise
selbstverständlich

1.3

numultxatu[nu.mul.ˈtʼa.tu]n.

Klassenkamerad, der
Teilnehmer einer Lerngruppe

1.3

nìawnomum[nɪ.aw.ˈno.mum]adv.

wie bekannt ist
bekanntermaßen
bekannterweise
wie wir wissen
wie man weiß
allgemein bekannt

1.3

to tìtseri[to tɪ.ˈ͡tsɛ.ɾi]idiom.

als es scheint 

als dir bewusst ist

1.3

tìng lawr[tɪŋ lawɾ]vin.

wortlos singen
eine Melodie wiedergeben

1.3

tseltsul[ˈ͡tsɛl.͡tsul]n.envir geogr

Wildwasserstrom, der
Stromschnellen, die

1.3

sä'ipu[sæ.ˈʔi.pu]n.

etwas Lustiges
etwas Witziges
etwas Amüsantes

1.3

Tsyungwen[͡tsjuŋ.wɛn]adj.ling

hochchinesisch
mandarin

1.3

nìhek[nɪ.ˈhɛk]adv.

seltsamerweise
komischerweise
überraschenderweise

1.3

'oktrr[ˈʔok.trˌ]n.

Gedenktag, der
Erinnerungstag, der

1.3

netrìp[ˈnɛt.ɾɪp]adv.emot

glücklicherweise
freudigerweise
zum Glück

1.3

pxen[pʼɛn]n.cloth

Kleidung, die (funktionale)
Kleidungsstück, das

1.3

tsap'alute[͡tsap.ˈʔa.lu.tɛ]n.

Entschuldigung, die

1.3

'ia[ˈʔi.a]vin.

sich verlieren (im spirituellen Sinne)

1.3

skxakep[ˈskʼa.kɛp]adv.

wahrscheinlich
vermutlich
voraussichtlich

1.3

miklor[mik.ˈloɾ]adj.

gut-klingend
schön-klingend

1.3

lefpomron[lɛ.fpom.ˈɾon]adj.nfo

(geistig) gesund

1.3

flefle[ˈflɛ.flɛ]n.flora

Sols Entzücken (Kalamar ähnliche Pflanze)
Calamariphyllum elegans

1.3

toltem[tol.ˈtɛm]vtr.

(etwas) schießen
(jemanden/etwas) erschießen

1.3

vozampasukut[ˈvo.zam.pa.suk.ut]n.flora

Grinchbaum, der
Miesepeterbaum, der
Tausendbeerenbaum, der

1.3

sye'otxang[ˈsjɛ.ʔo.tʼaŋ]n.mus

Blasinstrument, das

1.3

rewonam[ɾɛ.wo.ˈnam]adv.temp

gestern Morgen

1.3

vospxìay[vo.spʼɪ.ˈaj]n.temp

nächsten Monat

1.3

tìswaran[tɪ.ˈswa.ɾan]n.

Bescheidenheit, die
Demütigkeit, die

1.3

nìkakan[nɪ.ˈka.kan]adv.

in ruppiger Weise
in rabiater Weise
in roher Weise
in unwirscher Weise
in barscher Weise

1.3

tsamopin[ˈ͡tsa.mo.pin]n.mil

Kriegsbemalung, die

1.3

lomtu[ˈlom.tu]n.

vermisste Person, die
fehlende Person, die

1.3

wum[wum]adv.

ungefähr
etwa
circa
schätzungsweise
annähernd

1.3

han[han]vtr.

(etwas) verlieren

1.3

nìngong[nɪ.ˈŋoŋ]adv.emot

in träger Weise
in fauler Weise

1.3

fpeio[fpɛ.ˈi.o]n.myth

Herausforderung, die (zeremoniell)

1.3

speng[spɛŋ]vtr.

wiederherstellen
zurückversetzen
erneuern
fig. auch: einen klaren Kopf bekommen

1.3

nìsay[nɪ.ˈsaj]adv.

loyal
treu
in loyaler Weise
in treuer Weise

1.3

kxamyì[ˈkʼam.jɪ]n.

mittlere Ebene, die
mittlerer Stand
mittleres Niveau
(für Sprache oder Fähigkeit)

1.3

nìyol[nɪ.ˈjol]adv.temp

kurz (Zeit)
auf kurze Weise
in kurzer Weise
für kurze Zeit

1.3

vurvi[ˈvuɾ.vi]n.

Zusammenfassung, die

1.3

tsyeytsyìp[ˈ͡tsjɛj.͡tsjɪp]n.gastr

winziger Bissen, der
kleiner Happen, der

1.3

nìwok[nɪ.ˈwok]adv.mus

laut
in lauter Weise

1.3

matu[ma.ˈtu]intj.

Entschuldigung …
Hey …
(um neutral jemandes Aufmerksamkeit zu erlangen)

1.3

tìsäfpìlyewn[tɪ.sæ.ˈfpɪl.jɛwn]n.

Kommunikation, die
(ugs.: tsäfpìlyewn)

1.3

tìnga'prrnen[tɪ.ŋaʔ.ˈprˌ.nɛn]n.

Schwangerschaft, die

1.3

vezo[vɛ.ˈzo]vin.(2,2)

ordentlich sein
organisiert sein
aufgeräumt sein

1.3

käsrìn[kæ.ˈsɾɪn]vtr.(2,2)comm

leihen
(etwas) verleihen
(etwas) verborgen

1.3

ngimpuppe[ˈŋim.pup.pɛ]inter.spec

wie lang?
welche Länge?
(physische Länge)

1.3

manawmtu[ma.ˈnawm.tu]intj.

Entschuldigen Sie!
Entschuldigung …
(um förmlich jemandes Aufmerksamkeit zu erlangen)

1.3

nìräptum[nɪ.ɾæp.ˈtum]adv.

in grober Weise
in ungehobelter Weise
in derber Weise
in vulgärer Weise

1.3

'otxang[ʔo.ˈtʼaŋ]n.mus

Musikinstrument, das

1.3

tìftiatu kifkeyä[tɪ.fti.ˈa.tu ki.ˈfkɛj.æ]n.

Wissenschaftler, der
Wissenschaftlerin, die

1.3

mo'ara[mo.ˈʔa.ɾa]n.

Versammlungsort, der
auch: der Name des Disney Themenparks

1.3

yawntu[ˈjawn.tu]n.sociol

geliebte Person, die

1.3

kolan[ko.ˈlan]ph.

ich meine...
eher
(Selbstkorrektur)

1.3

srätx[sɾætʼ]vtr.

(jemanden) nerven
(jemanden) belästigen
(jemanden) stören

1.3

snumìna[ˈsnu.mɪ.na]adj.pers nfo

begriffsstutzig
blöd
doof
dumm (schwer von Begriff)

1.3

txotsafya[ˈtʼo.͡tsa.fja]adv.

wenn das so ist

1.3

fpap[fpap]vtr.

heftig schlagen
heftig hämmern

1.3

toruk[ˈto.ɾuk]n.fauna

letzte Schatten, der
große Leonopteryx, der
Leonopteryx rex

1.3

rewonam[ɾɛ.wo.ˈnam]n.temp

gestrige Morgen, der

1.3

tìhona[tɪ.ˈho.na]n.

Niedlichkeit, die
Liebenswertheit, die

1.3

pa'li[ˈpaʔ.li]n.fauna

Schreckenspferd (Pferde ähnliches Tier)
Equidirus hoplites

1.3

snonrra[sno.ˈnrˌ.a]n.emot

Hochmut, der
Überheblichkeit, die
Arroganz, die
lit.: Selbststolz (negativ)

1.3

Vitrautral[vit.ˈɾa.ut.ɾal]n.flora myth relig

Baum der Seelen

1.3

fwäkì[ˈfwæ.kɪ]n.fauna

Gottesanbeterin, die
Fangheuschrecke, die

1.3

palang[ˈpa.laŋ]vtr.

Kontakt haben (gesellschaftlicher Sinn)
in Kontakt sein
(mit jemandem) verkehren
(mit jemandem) umgehen

1.3

riti[ˈɾi.ti]n.fauna

Stichfledermaus, die
Scorpiobattus volansii

1.3

tìomummì oeyä[tɪ.ˈo.mum.mɪ ˈo.ɛ.jæ]idiom.idiom

soweit ich weiß

meines Wissens nach

1.3

yomhì'ang[jom.ˈhɪʔ.aŋ]n.flora

Dakteron
‘Insektenfresser’
Pseudopenthes coralis

1.3

penghrrap[pɛŋ.ˈhrˌ.ap]n.flora

zweifacher Sonnenschein
gefranste Lampe
Lucinaria fibriata

1.3

so'ha[ˈsoʔ.ha]vtr.emot

begeistert sein
Begeisterung zeigen

1.3

snotipx[sno.ˈtipʼ]n.

Selbstkontrolle, die

1.3

'asap si[ˈʔa.sap si]vin.(2,2)

schockiert sein
erschrocken sein

1.3

nìtxukx[nɪ.ˈtʼukʼ]adv.

tief
in tiefer Weise
(auch metaphorisch)

1.3

tìftxulì'u[tɪ.ftʼu.ˈlɪ.ʔu]n.sociol

öffentliches Reden
öffentliches Vortragen
Ansprachehalten, das

1.3

nìhona[nɪ.ˈho.na]adv.emot

liebenswerterweise
niedlicherweise

1.3

anìheyu[a.nɪ.ˈhɛ.ju]n.flora

Blauer Spiralfarn
Fibonacci
Orbis caeruleus

1.3

txanro'tu[tʼan.ˈɾoʔ.tu]n.

berühmte Person, die
Prominenter, ein
Celebrity, ein

1.3

kaymam[kaj.ˈmam]n.temp

gestrigen Abend, der

1.3

tìmal[tɪ.ˈmal]n.

Glaubhaftigkeit, die
Vertrauenswürdigkeit, die
Zuverlässigkeit, die

1.3

pe'ngayyu[pɛʔ.ˈŋaj.ju]n.

Richter, der
Beurteiler, der
Beschlussführer, der

1.3

yawnetu[ˈjaw.nɛ.tu]n.sociol

geliebte Person, die

1.3

narlor[naɾ.ˈloɾ]adj.

schön-aussehend

visuell ansprechend aussehend

1.3

tìpsaw[tɪp.ˈsaw]n.

Ungeschicktheit, die
Unbeholfenheit, die
Tollpatschigkeit, die

1.3

fpomronga'[fpom.ˈɾo.ŋaʔ]adj.nfp

(geistig) heilsam
(geistig) gesund machend

1.3

spule[ˈspu.lɛ]vtr.

antreiben
treiben
vorwärtstreiben

1.3

tsmuktu[ˈ͡tsmuk.tu]n.fam sociol

Geschwisterkind, das
Verwandter, der

1.3

lì'fyeng[lɪʔ.ˈfjɛŋ]n.

ehrende Sprache, die
höfliche Sprache, die
zeremonielle Sprache, die

1.3

awaiei[a.wa.i.ˈɛ.i]n.flora

Paradiesbanshee (Pflanze)
Bansheba terrestre

1.3

nìflrr[nɪ.ˈflrˌ]adv.

in milder Weise
in sanfter Weise
auf sanftmütige Weise
in einfühlsamer Weise
auf behutsame Weise

1.3

tìmyì[ˈtɪm.jɪ]n.

niedrige Ebene, die
niedriger Stand
niedriges Niveau
(für Sprache oder Fähigkeit)

1.3

nìfya'o[nɪ.ˈfja.ʔo]adv.

auf diese Weise (+Adjektiv)

1.3

txärpawk[ˈtʼæɾ.pawk]n.spec

Thanatorknochenhorn, das
(heiliges Objekt, von den Anurai erschaffen, kann den großen Leonopteryx herbeirufen)

1.3

nìfnu[nɪ.ˈfnu]adv.

in leiser Weise
in stiller Weise

1.3

loho[ˈlo.ho]vin.

überrascht sein
überraschend sein

1.3

eltut heykahaw[ˈɛl.tut hɛj.ˈka.haw]ph.

langweilig sein

1.3

atanzaw[a.ˈtan.zaw]n.weather

Blitz, der
Linienblitz, der
geästelter Blitz

1.2

nìler[nɪ.ˈlɛɾ]adv.

in stetiger Weise
in ruhiger Weise
in gleichmäßiger Weise
(für Bewegungen und Handlungen)

1.2

'on si[ʔon si]vin.

formen
(etwas) Form geben
(physisch oder metaphorisch)

1.2

kur[kuɾ]vin.

hängen
herabhängen
(von etwas) hängen

1.2

Otranyu[ot.ˈɾan.ju]n.name

Name eines Clans

1.2

syonlì'u[ˈsjon.lɪ.ʔu]n.ling

Adjektiv, das
Eigenschaftswort, das

1.2

tìfe'ul[tɪ.ˈfɛ.ʔul]n.

Verschlechterung, die (allgemein, abstrakt)

1.2

säfe'ul[sæ.ˈfɛ.ʔul]n.

Verschlechterung, die (konkret)

1.2

Rongloa[ˈɾoŋ.lo.a]n.name

Name eines Clans

1.2

kìte'e si[kɪ.tɛ.ˈʔɛ si]vin.

dienen
zu Diensten sein
einen Dienst erweisen

1.2

säseyto[sæ.sɛj.ˈto]n.

Schlachtwerkzeug, das

Schlachtermesser, das

1.2

tsun[͡tsun]vinm.

können
in der Lage sein
dürfen (Höflichkeit)

1.2

zeyko[zɛj.ˈko]vtr.(2,2)

(jemanden) heilen
in Ordnung bringen
(etwas) reparieren

1.2

satu'li[sa.ˈtuʔ.li]n.

(kulturelles) Erbe, das

1.2

le'al[lɛ.ˈʔal]adj.

verschwenderisch (nicht für Menschen)

1.2

walew[wa.ˈlɛw]vin.

etwas überwinden
einen Umstand akzeptieren
sich mit etwas abfinden
weitermachen

1.2

kop[kop]conj.

sowohl ... als auch

1.2

Lì'ona[lɪ.ʔo.na]n.name

Name eines Clans

1.2

lortsyal[ˈloɾ.͡tsjal]n.fauna

Flatterfliege, die
"schöner Flügel"

1.2

txll'u[ˈtʼlˌ.ʔu]n.flora

Hookagourd
Hakenkürbispflanze
Flaska ascendens

1.2

fe'ranvi[ˈfɛʔ.ɾan.vi]n.

Makel, der
Schönheitsfehler, der
Defekt, der
Mangel, der
Unförmigkeit, die
fehlerhafte Eigenschaft, die

1.2

txumtsä'wll[tʼum.ˈ͡tsæʔ.wlˌ]n.flora

Baja-Kitzler
giftspritzende Pflanze
Flaska reclinata

1.2

txansngum si[tʼan.ˈsŋum si]vin.(2,2)

verzweifelt sein

1.2

kelfpomron[kɛl.fpom.ˈɾon]adj.nfo

(geistig) ungesund

1.2

naer[na.ˈɛɾ]n.gastr

Getränk, das
etwas zu trinken

1.2

Ayvitrayä Ramunong[aj.vit.ˈɾa.jæ ɾa.ˈmu.noŋ]n.geogr

Quell der Seelen, der

1.2

vrrìn[ˈvrˌ.ɪn]vin.

beschäftigt sein (negativ)
überwältigt sein
überfordert sein von einer Aktivität

1.2

nìtstew[nɪ.ˈ͡tstɛw]adv.

in mutiger Weise
in tapferer Weise
in heldenhafter Weise

1.2

tì'älek[tɪ.ˈʔæ.lɛk]n.

Entschlossenheit, die

1.2

nìyll[nɪ.ˈjlˌ]adv.sociol

kommunal
gemeinschaftlich
in gemeinschaftlicher Weise
(mit der Gemeinschaft) teilen

1.2

tarpongu[ˈtaɾ.po.ŋu]n.

Jagdgesellschaft, die

1.2

yll[jlˌ]adj.sociol

kommunal
gemeinschaftlich
Gemeinde-

1.2

nìksman[nɪk.ˈsman]adv.emot

wunderbarerweise
auf wundervolle Weise

1.2

nìtxi[nɪ.ˈtʼi]adv.emot

in eiliger Weise
in hastiger Weise
in überstürzter Weise

1.2

Utral Aymokriyä[ˈut.ɾal aj.ˈmok.ɾi.jæ]n.

Baum der Stimmen

1.2

tsyorina'wll[͡tsjo.ɾi.ˈnaʔ.wlˌ]n.flora

Palmfarn
Mehlsamenpflanze
Pseudocycas altissima

1.2

eltur tìtxen si[ˈɛl.tuɾ tɪ.ˈtʼɛn si]vin.

interessant sein
faszinierend sein
verblüffend sein

1.2

nìkakmokri[nɪ.kak.ˈmok.ɾi]adv.

in stummer Weise

1.2

tompawll[ˈtom.pa.wlˌ]n.flora

Geode
Regenpflanze
Blauer Zapfen
Tubineus azureus

1.2

ehetx si[ɛ.ˈhɛtʼ si]vin.(2,2)

sich entschuldigen
eine Entschuldigung vorbringen
sich herausreden

1.2

ftxavang[ˈftʼa.vaŋ]adj.emot

leidenschaftlich

1.2

skeykx[skɛjkʼ]adj.

gelangweilt sein

1.2

tsaktap si[ˈ͡tsak.tap si]vin.(2,2)

Gewalt anwenden
gewalttätig sein
gewaltbereit sein

1.2

keyrel[ˈkɛj.ɾɛl]n.

Gesichtsausdruck, der

1.2

zize'[zi.ˈzɛʔ]n.fauna

Höllenfeuerwespe, die
Magnivespa velox

1.2

nìhol[nɪ.ˈhol]adv.

wenig
in weniger Weise

1.2

pil[pil]n.body

Gesichtsstreifen, der
natürliche Hautmaserung der Na'vi

1.2

nìronsrel[nɪ.ˈɾon.sɾɛl]adv.

in der Phantasie
in der Einbildung

1.2

nìtxay[nɪ.ˈtʼaj]adv.

in horizontaler Weise
in waagerechter Weise
in flacher Weise

1.2

äzantu[æ.ˈzan.tu]n.

herrschsüchtige Person, die
herrische Person, die
(jemand, der rechthaberisch, authoritär oder diktatorisch ist)

1.2

trrtxon[trˌ.ˈtʼon]n.temp

Tag-Nacht-Zyklus, der

1.2

nìnän[nɪ.ˈnæn]adv.

wenig
in weniger Weise
in geringer Weise

1.2

maweypeyyu[ma.ˈwɛj.pɛj.ju]n.

geduldige Person, die

1.2

nìmwey[nɪm.ˈwɛj]adv.emot

ruhig
friedlich
in ruhiger Weise
in friedlicher Weise

1.2

sresrr'ong[sɾɛ.srˌ.ˈʔoŋ]n.temp

vor Morgengrauen
vor Morgedämmerung
vor Tagesanbruch

1.2

lawk[lawk]vtr.

über jemanden reden
über jemanden erzählen
über etwas reden

1.2

tì'efumì oeyä[tɪ.ˈʔɛ.fu.mɪ ˈo.ɛ.jæ]oth.idiom

meiner Meinung nach
meines Erachtens
meiner Ansicht nach

1.2

pe[pɛ]suf.

welche, -r, -s
Suffix für Nomen

1.2

flä[flæ]vin.

Erfolg haben
erfolgreich sein
glücken

1.2

tareptu[ˈta.ɾɛp.tu]n.

gerettete Person, die
Gerettete, der
Geretteter, ein

1.2

tìftang si[tɪ.ˈftaŋ si]vin.

jemanden stoppen
jemanden aufhalten

1.2

nìftxavang[nɪ.ˈftʼa.vaŋ]adv.emot

leidenschaftlich

1.2

neyn[nɛjn]adj.col

hell (Farbton)
weißer Farbton
Weißschattierung

1.2

txap[tʼap]vtr.

drücken
aufdrücken
Druck ausüben auf

1.1

trr'ongmaw[trˌ.ˈʔoŋ.maw]n.temp

nach Morgengrauen
nach Morgendämmerung
nach Tagesanbruch

1.1

fya'o[ˈfja.ʔo]n.

Weg, der
Pfad, der
die Art und Weise

1.1

lätxayn[læ.ˈtʼajn]vtr.mil

(im Kampf) besiegen
überwältigen
erobern
bezwingen

1.1

sänume si[sæ.ˈnu.mɛ si]vin.(3,3)

unterrichten
lehren
Anweisungen geben

1.1

kefpomronga'[kɛ.fpom.ˈɾo.ŋaʔ]adj.nfp

(geistig) unheilsam
(geistig) ungesund machend

1.1

nìt'iluke[nɪt.ˈʔi.lu.kɛ]adv.

in endloser Weise
in unendlicher Weise
für immer

1.1

mikvä'[mik.ˈvæʔ]adj.

schlecht-klingend

1.1

uniltsa[ˈu.nil.͡tsa]vtr.(3,3)

von etwas träumen
über etwas träumen
träumen, dass ...

1.1

frafya[ˈfɾa.fja]adv.

in jeder Hinsicht

1.1

'ele'wll[ˈʔɛ.lɛʔ.wlˌ]n.flora

Dornige Tatze (Kaktus)
Sigmoidia barbata

1.1

'asap[ˈʔa.sap]n.

plötzliche Schock, der
unerwartete Schock, der

1.1

hän[hæn]n.

Netz, das
(natürlich und künstlich)
auch: das Internet

1.1

ketsuklewn[kɛ.͡tsuk.ˈlɛwn]adj.

unerträglich
nicht auszuhalten
nicht tolerierbar
nicht tragbar
unannehmbar

1.1

kaym[kajm]n.temp

Abend, der
später Nachmittag

1.1

kxemyo[ˈkʼɛm.jo]n.

Wand, die
vertikale Fläche, die
senkrechte Fläche, die

1.1

nì'eng[nɪ.ˈʔɛŋ]adv.

auf gleichem Level
in gleicher Weise
auf ausgeglichene Weise

1.1

sngunga'[ˈsŋu.ŋaʔ]adj.

besorgniserregend
beunruhigend

1.1

olo'eykte[o.loʔ.ˈɛjk.tɛ]n.pers

Clanführerin, die
Stammesanführerin, die

1.1

tsupx[͡tsupʼ]vtr.

schädlich kratzen (wie von einer Kralle)

1.1

tì'awm si[tɪ.ˈʔawm si]vin.

campen
kampieren
zelten
Lager aufschlagen

1.1

rikx[ɾikʼ]vin.

bewegen
Position wechseln

1.1

tsawlapxangrr[ˈ͡tsawl.a.pʼa.ŋrˌ]n.flora

Unideltabaum
Großer Wurzelbaum
Magellum deltoids

1.1

nìkanu[nɪ.ˈka.nu]adv.emot

auf intelligente Weise
auf schlaue Weise
intelligent

1.1

Ayram Alusìng[aj.ˈɾam a.lu.ˈsɪŋ]n.geogr

Schwebenden Berge, die
Hallelujahberge, die

1.1

onvä'[on.ˈvæʔ]adj.

schlecht-riechend
geruchlich unangenehm

1.1

nìsngum[nɪ.ˈsŋum]adv.emot

beunruhigend
besorgniserregend

1.1

tslikxyu tsawlak[ˈ͡tslikʼ.ju ˈ͡tsaw.lak]n.fauna

Skarabäuskriecher

1.1

sälipx[sæ.ˈlipʼ]n.

Tropfen, der
(einer Flüssigkeit)

1.1

kxumpay[ˈkʼum.paj]n.

dicke Flüssigkeit, die
zähflüssige Flüssigkeit, die
Gel, das

1.1

tson[͡tson]n.

Verpflichtung, die
Pflicht, die
auferlegte Anforderung, die
auferlegtes Gebot, das

1.1

fe'ul[ˈfɛ.ʔul]vin.(2,2)

(sich) verschlechtern
schlechter werden

1.1

kenzen[kɛn.ˈzɛn]adv.

nicht unbedingt
nicht zwangsläufig

1.1

äzan si[æ.ˈzan si]vin.(2,2)

zwingen
erzwingen
nötigen
jemanden verpflichten (etwas zu tun)
(mit tsnì verwendet)

1.1

nìkxem[nɪ.ˈkʼɛm]adv.

in vertikaler Weise
in senkrechter Weise
in stehender Weise

1.1

fpomtokxnga'[fpom.ˈtokʼ.ŋaʔ]adj.nfp

(körperlich) heilsam
(körperlich) gesund machend

1.1

vingkap[ˈviŋ.kap]vtr.

in den Sinn kommen
einfallen

1.1

nìpxi[nɪ.ˈpʼi]adv.

treffend
eindeutig
unmissverständlich

1.1

rey'eng[ɾɛj.ˈʔɛŋ]n.myth

Gleichgewicht des Lebens, das
Balance des Lebens, die

1.1

nìkeftxo[nɪ.kɛ.ˈftʼo]adv.

unglücklicherweise
leider

1.1

fpomron[fpom.ˈɾon]n.

(geistige) Gesundheit, die
(geistiges) Wohlsein, das

1.1

syìmawnun'i[sjɪ.maw.nun.ˈʔi]n.

beendete Beziehung, die
gelöste Verbindung, die

1.1

fe'pey[fɛʔ.ˈpɛj]vin.(2,2)

befürchten
erwarten, dass etwas Schlimmes passiert
(verwendet mit tsnì)

1.1

kezemplltxe[kɛ.zɛm.plˌ.ˈtʼɛ]adv.

unnötig zu erwähnen, dass ...
natürlich
selbstverständlich

1.1

kali'weya[ka.liʔ.ˈwɛ.ja]n.fauna

giftige Spinnenart, die (skorpionartig)
Scorpiosista virosae

1.1

wo[wo]vtr.

(nach etwas) greifen

1.1

vurway[ˈvuɾ.waj]n.

erzählerisches Gedicht
Geschichtengedicht, das

1.1

tìrengop[tɪ.ˈɾɛ.ŋop]n.

Entwerfen, das
Akt des Entwerfens, der
Handwerk des Designens, das

1.1

nìkelkin[nɪ.kɛl.ˈkin]adv.

auf unnötige Weise
auf überflüssiger Weise
in nicht erforderlicher Weise

1.1

tìngong[tɪ.ˈŋoŋ]n.

Trägheit, die
Teilnahmslosigkeit, die
Faulheit, die

1.1

nìyo'[nɪ.ˈjoʔ]adv.

in perfekter Weise
in makelloser Weise
in fehlerloser Weise

1.1

nìnew[nɪ.ˈnɛw]adv.

freiwillig
aus freien Stücken
bereitwillig

1.1

ftxìvä'[ftʼɪ.ˈvæʔ]adj.gastr

schlechtschmeckend
widerlich

1.1

nìyawr[nɪ.ˈjawɾ]adv.

in korrekter Weise
in richtiger Weise

1.1

ha'ngiram[haʔ.ŋi.ˈɾam]adv.temp

gestern Nachmittag

1.1

hangvur[ˈhaŋ.vuɾ]n.

Witz, der
lustige Geschichte, die

1.1

kan'ìn[ˈkan.ʔɪn]vtr.

interessiert sein an etwas
Interesse an etwas haben
konzentrieren auf
spezialisieren auf

1.1

pätsì[ˈpæ.͡tsɪ]n.mil lw

Abzeichen, das
(von Englisch: badge)

1.1

nìnäk[nɪ.ˈnæk]adv.gastr

durch trinken
in flüssiger Weise

1.1

pa'liwll[ˈpaʔ.li.wlˌ]n.flora

Pa'li-Kannenblatt
Pseudocenia equina

1.1

fmawn[fmawn]n.

Neuigkeit, die
etwas zu berichten

1.1

tìflänga'[tɪ.ˈflæ.ŋaʔ]adj.nfp

erfolgreich
(nicht für Personen)

1.1

unyor[un.ˈjoɾ]adj.

süßlich-aromatisch (Geruch)
(blumiger oder aromatischer, holzartiger Geruch; kann sich auch auf ein Gewürz in der Na'vi-Küche beziehen)

1.1

way a rol[waj a ɾol]ph.mus art

gesungenes Gedicht
melodische Rezitation

1.1

muntrram[mun.trˌ.ˈam]n.temp

letztes Wochenende

1.1

mäkxu[mæ.ˈkʼu]vtr.(1,1)nfp

etwas unterbrechen (für Aktivitäten und Umstände)

1.1

kxamtrr[ˈkʼam.trˌ]n.temp

Mittag, der
die Mitte des Tages

1.0

nìsoaia[nɪ.so.ˈa.i.a]adv.sociol

in familiärer Weise
(zusammen) als Familienmitglied

1.0

nì'ul[nɪ.ˈʔul]adv.

mehr
in vermehrter Weise

1.0

kurfyan[ˈkuɾ.fjan]n.

Korb, der
Tragekorb, der
hängendes Tragenetz, die

1.0

lie si[ˈli.ɛ si]vin.(2,2)

erleben
erfahren
ein Erlebnis machen

1.0

nìmweypey[nɪm.ˈwɛj.pɛj]adv.emot

geduldig
in geduldiger Weise

1.0

flrrtsawl[ˈflrˌ.͡tsawl]n.fauna

Segelflossengoliath

1.0

nafpawng[na.ˈfpawŋ]adv.

trauernd
in trauernder Weise

1.0

fyìpmaut[ˈfjɪp.ma.ut]n.flora

Tintenfischfruchtbaum, der
octocrus folliculus

1.0

tìktseri[tɪk.ˈ͡tsɛ.ɾi]n.

Nichtwahrnehmung, die
Nichtbeachtung, die
keine Kenntnisnahme

1.0

'ampirikx[ˈʔam.pi.ɾikʼ]n.flora

Kannenblatt-Pflanze, die
Pseudocenia simplex

1.0

nìsyayvi[nɪ.ˈsjaj.vi]adv.

zufällig
per Zufall
auf zufällige Weise

1.0

nìfmokx[nɪ.ˈfmokʼ]adv.

in eifersüchtiger Weise
in neidischer Weise

1.0

kllfro'[klˌ.ˈfɾoʔ]vin.(2,2)

verantwortlich sein

1.0

muntrray[mun.trˌ.ˈaj]n.temp

nächstes Wochenende

1.0

pxiwll[ˈpʼi.wlˌ]n.flora

Einsiedlerknospenpflanze (Artischocke ähnlich)
Cynaroidia discolor

1.0

txampam[ˈtʼam.pam]n.fauna

Tonexplosionskoloss

1.0

fyan[fjan]n.

konstruiertes Gerät, um etwas vom Boden und sauber zu halten

1.0

sngumtsim[ˈsŋum.͡tsim]n.

Grund von Besorgnis, der
Ursache von Besorgnis, die

1.0

txumpaywll[ˈtʼum.paj.wlˌ]n.flora

giftige Wasserpflanze, die
Scorpioflora maxima

1.0

nìfwefwi[nɪ.ˈfwɛ.fwi]adv.

pfeifend
in pfeifender Weise

1.0

nìlayl[nɪ.ˈlajl]adv.

in gutartiger Weise
in schuldloser Weise
in unschuldiger Weise

1.0

sätseri[sæ.ˈ͡tsɛ.ɾi]n.

Beobachtung, die
etwas Aufgefallenes

1.0

ngip[ŋip]n.

Raum, der
Platz, der
offene Bereich, der
grenzenlose Bereich, der

1.0

pam si[ˈpam si]vin.

einen Laut geben
ein Geräusch machen

1.0

um'a[ˈum.ʔa]adv.

überraschenderweise
(für unerwartet negative Ergebnisse)

1.0

nìtokat[nɪ.ˈto.kat]adv.

in schuldiger Weise
in schuldvoller Weise
in schuldbewusster Weise

1.0

ti'a[ˈti.ʔa]adv.

überraschenderweise
(für unerwartet positive Ergebnisse)

1.0

nìpxul[nɪ.ˈpʼul]adv.

in beeindruckender Weise
in eindrucksvoller Weise
in imposanter Weise
in beachtlicher Weise
in respekteinflößender Weise

1.0

nìhoet[nɪ.ˈho.ɛt]adv.

(weit) verbreitet
in gewaltiger Weise
in ausgedehnter Weise

1.0

nì'eveng[nɪ.ˈʔɛ.vɛŋ]adv.sociol

wie ein Kind
kindlich
in kindlicher Weise

1.0

Beispielsätze und Phrasen

+++ keine Ergebnisse +++

1655 Ergebnisse in 0,087 Sekunden

Dict-Na'vi.com Online Wörterbuch

Suchergebnisse:

Unmittelbare Treffer

Verwandte Treffer

Weitere Treffer

Beispielsätze und Phrasen

Anmelden

Statistik

Ressourcen

Dict-Na'vi.com